أثر فن الرمزية ودلالاتها على الديانة في فنون بلاد الرافدين

المؤلفون

  • أ.د. محمد سياب محان كلية الآثار/ جامعة القادسية
  • الباحثة فاطمة طلال رزاق كلية الآثار/ جامعة القادسية

DOI:

https://doi.org/10.36322/jksc.175(c).18581

الكلمات المفتاحية:

فن الرمزية، الرمزية ودلااتها، الديانة في فنون بلاد الرافدين

الملخص

لجأت البشرية الى الرمز كأداة للتعبير عن صراعها المستديم مع ذاتها ومع علاقتها ببعض الموجودات، حيث مثل الرمز بالنسبة للإنسان القديم واقع وحقيقة الا انه اتخذ في فترات زمنية مفهوما ً متميزا ً عن الواقع.

لقد اختارت حضارة بلاد الرافدين الرمز كأداة لفلسفة او تغيير لعدد كبير من الظواهر الطبيعية والمعتقدات الدينية والعلوم والفنون والعادات التي وردت الينا في مختلف النتاجات الادبية والملحمية والدينية والعلمية، كما اعطى مفكرو حضارة بلاد الرافدين أهمية كبرى كرمزية الحرف والكلمة والفكرة، تلك الرمزية التي تشير الى الحكمة والكمال والفطمة، ولتعطي تفسيرات ومعالجات لقضايا غامضة غير منطقية وبأسلوب اسطوري-فلسفي يشوبه التعقيد والخيال.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

المراجع:

1- سيرنج، فيليب: الرموز في الفن –الاديان- الحياة، ت، عبد الهادي عباس، دار دمشق، سوريا،1992.

2- الاحمد ، سامي سعيد ، المعتقدات الدينية في العراق القديم ، ط1 ، (بغداد ، 1988)

3- صموئيل هنري ، الاساطير في بلاد ما بين النهرين ، ترجمة يوسف داود عبد القادر ، (بغداد ، 1968).

4- علي ، فاضل عبد الواحد ، "المعتقدات الدينية" ، موسوعة الموصل الحضارية ، ج1 ، (موصل ، 1991).

5- باقر، طه، ملحمة جلجامش، (بغداد ، 1971).

6- موسى،مريم عمران، الفكر الديني عند السومريين في ضوء النصوص المسمارية، رسالة دكتوراه غير منشورة، (بغداد، 1996)، ص64؛ فرانكفورت، هنري، واخرون، ما قبل الفلسفة، ترجمة جبر ابراهيم، ط2، (جامعة بغداد، 1980).

7- القطبي ، مهند عاشور ، مجمع الالهة في وادي الرافدين في ضوء النصوص المسمارية ، رسالة ماجستير غير منشورة ، (جامعة بغداد ، 2000).

8- الطعان ، رضا ، الفكر السياسي في العراق القديم ، (بغداد ، 1981)

9- جون ، اوتس ، بابل تاريخ مصور ، ترجمة سمير عبد الرحيم الجلبي ، (بغداد، 1990)

10- سليمان، عامر، جوانب من حضارة العراق القديم في التاريخ، (بغداد، 1983)

11- الاحمد ، سامي سعيد ، "المظاهر الدينية في العراق القديم" ، المجلة التاريخية ، العدد الرابع ، 1975، ص136 . وينظر كذلك كونتينو ، جورج ، الحياة اليومية في بلاد بابل واشور ، ترجمة ، سليم طه التكريتي ، ط2 ، (بغداد ، 1986).

12- حازم، حسين يوسف،الملك الاشوري شلمنصر الثالث 858-824 ق.م ، رسالة ماجستير غير منشورة ، (جامعة الموصل، 2001)

13- الكيلاني، لمياء، والالوسي، سالم، اول العرب من القرن التاسع وحتى القرن السادس قبل الميلاد، (لندن، 1999).

14- رشيد، فوزي، المعتقدات الدينية، (لندن، 1999).

15- مورتكات ، انطوان ، الفن في العراق القديم ، ترجمة عيسى سلمان وسليم طه التكريتي ، (بغداد ، 1975)

16- بصمة جي ، فرج، الالواح الحجرية المنقوشة في المتحف العراقي ، سومر، مج7، 1951 .

17- سليمان، عامر، اللغة الاكدية ، (بغداد ، 1991).

18- باقر، طه، ديانة البابليين والأشوريين, لندن , 1994.

19- الاحمد، سامي سعيد، المعتقدات الدينية، في العراق القديم، ط/1، دار الشؤون الثقافية العامة (بغداد،1998(

20- الدليمي، مؤيد محمد سلمان، الاوزان في العراق القديم في ضوء الكتابات المسمارية المنشورة وغير المنشورة، رسالة ماجستير غير منشورة، (جامعة الموصل، 2001)

21- ابراهيم، نجيب ميخائيل، مصر والشرق الادنى القديم، ج6، ط2، (مصر، 1967)

22- باقر، طه، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، ج1, بغداد , 1987, ص 1955

23- كريمر، السومريون، تاريخهم وحضارتهم وخصائصهم، ترجمة: فيصل الوائلي، (الكويت،1973(

24- رو، جورج، العراق القديم، ترجمة: حسين علوان حسين، (بغداد ،1984)

25- ساكز، هاري، عظمة بابل، ترجمة عامر سليمان , بيروت , 1974

26- فرانكفورت، هنري، واخرون، ما قبل الفلسفة، ترجمة جبر ابراهيم، ط2، (جامعة بغداد، 1980).

27- الجادر، وليد، وفاضل، عبد الواحد، دور العلم والمعرفة في العراق القديم، مجلة المورد، مج16، العدد 3، (بغداد 1983)

28- الدملوجي، فاروق، تاريخ الالهة ، الكتاب الأول ، (بغداد ، 1954)

29- روثن، مرغريت، علوم البابليين، ترجمة د. يوسف الحبي، (بغداد ،1980)،

30- بوتيرو، جان، " الامبراطورية السامية الاولى "، الشرق الأدنى والحضارات المبكرة، ط/2، (لندن،1967)، ترجمة: عامر سليمان، (الموصل، 1986).

31- ناجي، عادل، " الاختام الاسطوانية " ، حضارة العراق، ج4، (بغداد ، 1985).

32- فلكشتاين، ادام، "عصور ما قبل التاريخ والعصور التاريخية في غرب اسيا"، الشرق الادنى للحضارات المبكرة، ترجمة عامر سليمان، (الموصل، 1986).

33- رشيد، صبحي انور والحوري، حياة عبد علي، الاختام الاكدية في المتحف العراقي، (بغداد، 1983).

34- فيشر، آرنست، ضرورة الفن، ترجمة أسعد حليم، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، القاهرة، 1971.

35- الاحمد، سامي سعيد، المدخل إلى تاريخ العالم القديم، ج2، (بغداد، 1983).

36- بارو، اندريه، بلاد اشور، ترجمة عيسى سلمان وسليم طه التكريتي، (بغداد ،1980)

المراجع الاجنبية:

1- James, E.O, The Worship of Sky God, Comparative Study in Semitic and indo – Europe-an Religion London – 1963.

2- Van Buren, E., Concerning The Horned cap of The Mesopotamian Gods,

(OR, Vol. 12), 1943.

3- Strommenger E., The Art of Mesopotamia, (London , 1964)

4- Kramer, S.N.,“Hymn to Enlil the Ruling Deity of Universe”, ANET,

5- Wolly ,L, The Sumerians , (Oxford 1929).

6- Moorey. P.R.S. and Gurny, “Ancient Near Eastern Seals At Charterhouse”, Iraq,Vol. 35, 1973,

7- Alster, B, “Ninuta and Tutle”, JSC, vol. 24, 1971

8- Parker B., “Cylinder Seals from Palestine”, Iraq, Vol. 11, 1949

9- Beeker, M,A., "Atlas of Mesopotamoa" , AM, ( London , 1962)

References:

1- Syring, Philip: Symbols in Art - Religions - Life, T., Abdul Hadi Abbas, Dar Damascus, Syria, 1992.

2- Al-Ahmad, Sami Saeed, Religious Beliefs in Ancient Iraq, 1st Edition, (Baghdad, 1988)

3- Samuel Henry, Mythology in Mesopotamia, translated by Yusuf Daoud Abdul Qadir, (Baghdad, 1968).

4- Ali, Fadel Abdul Wahid, "Religious Beliefs", Mosul Civilization Encyclopedia, vol. 1, (Mosul, 1991).

5- Baqir, Taha, The Epic of Gilgamesh, (Baghdad, 1971).

6- Musa, Maryam Imran, The Religious Thought of the Sumerians in the Light of Cuneiform Texts, Unpublished PhD Thesis, (Baghdad, 1996), p. 64, Frankfurt, Henry, and others, Pre-Philosophy, translated by Jabr Ibrahim, 2nd Edition, (University of Baghdad, 1980).

7- Al-Qutbi, Muhannad Ashour, The Council of the Gods in Mesopotamia in the Light of Cuneiform Texts, Unpublished Master's Thesis, (University of Baghdad, 2000).

8- Al-Ta'an, Reda, Political Thought in Ancient Iraq, (Baghdad, 1981)

9- John, Oates, Babylon: An Illustrated History, translated by Samir Abd al-Rahim Chalabi, (Baghdad, 1990)

10- Suleiman, Amer, Aspects of the Ancient Civilization of Iraq in History, (Baghdad, 1983)

11- Al-Ahmad, Sami Saeed, "Religious Manifestations in Ancient Iraq", Historical Magazine, Fourth Issue, 1975, p. 136. See also Contino, George, Daily Life in Babylon and Assyria, translated by Salim Taha Al-Tikriti, 2nd Edition, (Baghdad, 1986).

12- Hazim, Hussein Yusuf, Assyrian king Shalmaneser III 858-824 BC, unpublished master's thesis, (University of Mosul, 2001)

13- Al-Kilani, Lamia, and Al-Alusi, Salem, the first Arabs from the ninth century to the sixth century BC, (London, 1999).

14- Rashid, Fawzi, Religious Beliefs (London, 1999).

15- Murtkat, Antoine, Art in Ancient Iraq, translated by Issa Salman and Salim Taha Al-Tikriti, (Baghdad, 1975)

16- Imprint Ji, Faraj, Inscribed Stone Tablets in the Iraqi Museum, Sumer, Volume 7, 1951.

17- Suleiman, Amer, Akkadian Language, (Baghdad, 1991).

18- Baqir, Taha, The Religion of the Babylonians and Assyrians, London, 1994.

19- Al-Ahmad, Sami Saeed, Religious Beliefs, in Ancient Iraq, 1st Edition, House of General Cultural Affairs (Baghdad, 1998)

20- Al-Dulaimi, Muayad Muhammad Salman, Weights in Ancient Iraq in the Light of Published and Unpublished Cuneiform Writings, Unpublished Master's Thesis, (University of Mosul, 2001)

21- Ibrahim, Naguib Mikhail, Egypt and the Ancient Near East, vol. 6, 2nd edition, (Egypt, 1967)

22- Baqir, Taha, Introduction to the History of Ancient Civilizations, Part 1, Baghdad, 1987, p. 1955

23- Kramer, The Sumerians, Their History, Civilization and Characteristics, translated by: Faisal Al-Waeli, (Kuwait, 1973)

24- Rowe, George, Ancient Iraq, translated by: Hussein Alwan Hussein, (Baghdad, 1984)

25- Sax, Harry, The Greatness of Babylon, translated by Amer Suleiman, Beirut, 1974

26- Frankfurt, Henry, et al., Pre-Philosophy, translated by Jabr Ibrahim, 2nd Edition, (University of Baghdad, 1980).

27- Al-Jader, Walid, and Fadhil, Abdul Wahid, The Role of Science and Knowledge in Ancient Iraq, Al-Mawred Magazine, Volume 16, Issue 3, (Baghdad 1983)

28- Al-Damluji, Farouk, History of the Gods, Book One, (Baghdad, 1954)

29- Ruthan, Margaret, The Sciences of the Babylonians, translated by Dr. Yusuf Al-Habbi, (Baghdad, 1980),

30- Botero, Jean, "The First Semitic Empire", Near East and Early Civilizations, 2nd Edition, (London, 1967), translated by: Amer Suleiman, (Mosul, 1986).

31- Naji, Adel, "Cylindrical Seals", The Civilization of Iraq, vol. 4, (Baghdad, 1985).

32- Felkstein, Adam, "Prehistory and Historical Ages in West Asia", Near East of Early Civilizations, translated by Amer Suleiman, (Mosul, 1986).

33- Rashid, Subhi Anwar and Al-Houri, Hayat Abd Ali, Akkadian Seals in the Iraqi Museum, (Baghdad, 1983).

34- Fischer, Ernst, The Necessity of Art, translated by Asaad Halim, Egyptian General Organization for Authorship and Publishing, Cairo, 1971.

35- Al-Ahmad, Sami Saeed, Introduction to the History of the Ancient World, Part 2, (Baghdad, 1983).

36- Barro, Andre, Assyria, translated by Issa Salman and Salim Taha Al-Tikriti, (Baghdad, 1980)

Foreign references:

1- James, E.O, The Worship of Sky God, Comparative Study in Semitic and indo – European Religion London – 1963.

2- Van Buren, E., Concerning The Horned cap of The Mesopotamian Gods, (OR, Vol. 12), 1943.

3- Strommenger E., The Art of Mesopotamia, (London , 1964)

4- Kramer, S.N.,“Hymn to Enlil the Ruling Deity of Universe”, ANET,

5- Wolly ,L, The Sumerians , (Oxford 1929).

6- Moorey. P.R.S. and Gurny, “Ancient Near Eastern Seals At Charterhouse”, Iraq,Vol. 35, 1973, DOI: https://doi.org/10.2307/4199953

7- Alster, B, “Ninuta and Tutle”, JSC, vol. 24, 1971

8- Parker B., “Cylinder Seals from Palestine”, Iraq, Vol. 11, 1949 DOI: https://doi.org/10.2307/4241686

9- Beeker, M,A., "Atlas of Mesopotamoa" , AM, ( London , 1962)

التنزيلات

منشور

2025-01-30

كيفية الاقتباس

محان م. و رزاق ف. (2025) "أثر فن الرمزية ودلالاتها على الديانة في فنون بلاد الرافدين", Journal of Kufa Studies Center, 1(75(c), ص 269–290. doi:10.36322/jksc.175(c).18581.

##plugins.generic.shariff.share##