الانتلجينيسيا في روايتي ساعة بغداد لشهد الراوي، و خواب زمستان لـگلي ترقّي. ( دراسة مقارنة )

الملخص

يتناول البحث روايتين من لغتين مختلفتين، رواية الكاتبة العراقية شهد الرّاوي التي حملت عنوان ساعة بغداد، ورواية الكاتبة الايرانية گلي ترقّي خواب زمستاني وترجمتها ( سبات الشتاء ). الكاتبة گلي ترقّي لها باع في كتابة الرواية والقصة، بينما عرفت الكاتبة شهد الرّاوي من خلال روايتها ساعة بغداد. تجشّمت الكاتبتان عناء الغربة، ولوعة الفراق والبعد عن الوطن، وانعكس ذلك جلياً في آثارهنّ. هنّ أيقونة المرأة الساعية لكسر القيود، والتقاليد السائدة في مجتمعيهما. مع الحفاظ على رابط الصلة بين الحياة في الغربة وبين الوطن، اذ بهما لم تجعلا من السلطات الحاكمة عدواً، يطارد أفكارهما العابثة في تركات الحكومات الجائرة والتقاليد السائدة، بل يعتقد الباحثان أنّهنّ هادنتا، من أجل إيصال رسالتيهنّ إلى المجتمع بشكل دقيق وجلي. الروايتين تنتميان للمذهب الواقعي، تحملان في طياتهما سمات المدرسة الانتقادية التي تشخص عيوب المجتمع وتشهرها للعلن