جوانب من أثر اللغة السومرية على لغات الأقوام الأخرى

المؤلفون

  • المدرس جاسم حسين يوسف كلية الآثار - جامعة الكوفة

DOI:

https://doi.org/10.36327/ewjh.v2i27.11478

الملخص

وقد أثرت اللغة السومرية بلغات الأقوام الأخرى ومنها الأقوام الاكدية كما أنها ظلت مستخدمه في بلاد إيران بعد عهد الدولة الاكدية بقرون عديدة . إما بلاد الشام فقد استخدمت فيها الكتابة المسمارية منذُ أواسط الألف الثالث قبل الميلاد.ويظهر التأثير من خلال استخدام بعض هذه الشعوب الكتابة المسمارية التي استخدمها السومريون و كثرة الكلمات المستعارة  والأساليب النحوية . من هنا جاء البحث الموسوم (جوانب من أثر اللغة السومرية في لغات الأقوام الأخرى ) .

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

المصادر العربية :

_ اسماعيل ، بهيجة خليل ، الكتابة ، حضارة العراق ، ج 1 ، بغداد 1985.

_ أ . وادل ، الأصول السومرية للحضارة المصرية ، ترجمة زهير رمضان ، مراجعة خزعل الماجدي ، الأهلية للنشر والتوزيع ،ط1 ،عمان 1999 .

_ الأحمد، سامي سعيد ، السومريون وتراثهم الحضاري، (بغداد، 1975).

_ بوتيرو ، جان ، بلاد الرافدين الكتابة_ العقل _الالهة ، ترجمة الأب البير ابونا ، مراجعة وليد الجادر ، دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد 1990 .

_ بوتيرو ، جين واخرون ، الشرق الادنى الحضارات المبكرة ، ترجمة عامر سليمان ( الموصل : مديرية الكتب للطباعة والنشر ، 1985 ) .

_ بهنسي ، عفيف ، الاثار السورية، فينا، 1985.

_ باقر ، طه ، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ، ج2 ( بغداد 1956 ) .

_ جرك، اوسام بحر ، تأثير فنون بلاد الرافدين على الفنون الحثية ، أطروحة دكتورة غير منشورة ، جامعة بغداد كلية الآداب قسم الآثار ، 2004 .

_ حسين ، زهير صاحب ، الفن العراقي وتأثيره في فنون إيران القديمة ، أفاق عربية ، العدد 3 ، 1987.

_ خشيم ،علي فهمي ، الاكدية العربية ، مركز الحضارة العربية ، ط1، القاهرة 2005 .

_ رشيد، فوزي ، قواعد اللغة السومرية ، وزارة الأعلام مديرية الثقافة العامة السلسلة الفنية (20) ، بغداد 1972 .

_ سليمان ، عامر ، الكتابة المسمارية ، دار الكتب للطباعة والنشر ، الموصل 2000 .

_ سليمان ،عامر ، اللغة الاكدية ( البابلية _ الآشورية ) ، دار ابن الأثير للطباعة والنشر ، الموصل ، 2005 .

_ ستيبتشفيتش ، الكسندر ، تاريخ الكتاب ،ترجمة محمد م . الأرناؤوط ، القسم الأول ، سلسلة كتب ثقافية شهرية ، الكويت 1990 .

_ علي ،فاضل عبد الواحد ، "السومريون والاكديون"، العراق في التاريخ، (بغداد، 1983).

_ علي، محمود محمد ، الأصول الشرقية للعلم اليوناني ، ط1 ، جامعة أسيوط 1998 .

_ عبد اللطيف، سجى مؤيد ، قواعد اللغة السومرية في ضوء نصوص سلالة لكش الأولى ، أطروحة دكتوراه غير منشورة ، 2004 .

_ غزالة ،هديب حياوي عبد الكريم ، دور حضارة العراق القديمة في بلاد الشام ،رسالة دكتورة مقدمة الى كلية التربية جامعة القادسية في التاريخ القديم ، 2002 .

_ فخري ، احمد ، دراسات في تاريخ الشرق القديم العراق وسوريا اليمن مصر إيران ، القاهرة (ب ت ) .

_ ف . آ . بيلافسكي ، اسرار بابل ، ترجمة رؤوف موسى الكاظمي ، المأمون للترجمة والنشر ، العراق 2008 .

_ فرزات، محمد حرب و عيد مرعي ، دول وحضارات في الشرق العربي القديم ،ط2 ، دمشق : طلاس للدراسات والترجمة والنشر1994 .

_ قبسي، محمد بهجت ، ملامح في فقه اللهجات العربية ، دار شمال ،ط1 ، دمشق 2001

_ كريمر، صموئيل نوح، السومريون، ترجمة فيصل الوائلي، (الكويت، 1972) .

_ كريمر ، صموئيل نوح ، من ألواح سومر ، ترجمة طه باقر، بغداد.

_ لويد ،ستين ، آثار بلاد الرافدين ، ترجمة محمد طلب ، ط 1 ، دار دمشق ، 1993 .

_ الماجدي ، خزعل ، المعتقدات الامورية ، الشروق للنشر ، عمان ، 2002 .

_ الماجدي، خزعل ، متون سومر ، الطبعة الأولى ، الأهلية للنشر عمان ، 1998 .

_ الحموي ، ياقوت ، معجم البلدان، م5، (مطبعة السعادة، 1906) .

_ الجوهري، يسري ، جغرافية البحر المتوسط، (الإسكندرية، 1984).

_ الدباغ، تقي ، الفكر الديني القديم ،ط1 ، بغداد 1992 .

_ الذيب ، سليمان بن عبد الرحمن بن محمد ، الكتابة في الشرق الأدنى القديم من الأبجدية إلى الرمز ، 2006 .

_ الحمداني ،عبد العزيز الياس ، مختصر تاريخ العراق ،( دار الكتب العلمية ، بيروت 1971 )ج5 .

_ محيسن ، سلطان ، " الوحدة الحضارية في الوطن العربي _ عصور ما قبل التاريخ " ، بحوث المؤتمر الخامس عشر للآثار والتراث الحضاري في الوطن العربي ، دمشق 2000 .

_ مرعي، عيد ، اللسان الاكدي موجز في تاريخ اللغة الاكدية وقواعدها ، منشورات الهيئة العامة السوية للكتاب ، وزارة الثقافة ، دمشق 2012 .

_ هنري س .عبودي ، المعجم الحضارات السامية ، لبنان ، ط2 ، 1991 .

_ ولفنسون ، اسرائيل ، تاريخ اللغات السامية ، ط 1 ، الاعتماد للنشر ، 1929 .

المصادر الأجنبية :

_ Algaze , g , " Habuba on the Tigris , archaic Nineveh reconsidered " , JNES , ( VOL 45 , NO . 2 ,1986 ) .

_ Akurgal , e , the Art of the Hittites , 1962 .

_ Archi , a , " Hethische Mantikundihre , Beziehungenzur Mesopotamische Mantik " In Mesopotamien and Seine nachbam , band . 1 , 1978 .

_ Lioyd , s , Early Anatolia , London , 1956 .

_ Mcmahon , g " the history of the Hittites " , biblical Archaeology , vol .52 , n 3_ 4 , 1989 .

_ Thorkild , j " the Relative Roles of technology and literacy in the development of old world civilizations " Chicago , 1946 .

منشور

2023-03-12

كيفية الاقتباس

يوسف ج. ح. (2023). جوانب من أثر اللغة السومرية على لغات الأقوام الأخرى. مجلة كلية التربية للبنات للعلوم الإنسانية, 2(27), 369-390. https://doi.org/10.36327/ewjh.v2i27.11478

##plugins.generic.shariff.share##