Analogies of faces and counterparts in the Holy Quran
)Islam، repentance، and honesty as a choice(
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i52.19724Keywords:
aspects, parallels, verbal similarity, Quranic context, Islam, seeking forgiveness، truthfulnessAbstract
The Wise Remembrance was revealed in clear Arabic، which influenced the spread of the phenomenon of verbal ambiguity in the Arabic language to the Qur'an. This phenomenon is also influenced by the Qur'anic context، which gave multiple meanings to similar words، which are called "faces" and "parallels" in Qur'anic sciences.
The primary source of the research is the Holy Qur'an، in addition to Qur'anic science books، which explore the science of facets and parallels. It also includes exegetical books، which explain the intended meaning of a word according to its context.
The research adopted a descriptive approach، in addition to an inductive approach، to understand the meaning of a word in verses and the changes in this meaning according to context.
The research is divided into three sections: The first section includes a definition of concepts. The second section covers the factors influencing facets and parallels in the Qur'an. The third section explains the impact of parallels on the science of facets and parallels. It is clear that parallels have facets، and these facets have second parallels related to the first parallels. This reflects the unity of the themes in the Wise Remembrance، which revolve around a single theme: the Oneness of God Almighty as the Creator and Controller. The study attempts to highlight a few of the aspects and parallels established by scholars in Quranic science books، and demonstrates one aspect of the linguistic miracle of the Quran.
Downloads
References
• The Holy Quran
1. Ibn Zakariya, Ahmad, Mu'jam Maqayis al-Lughah (d. 395 AH), Vol. 5, edited by Abd al-Salam Muhammad, Dar al-Fikr, 1399 AH.
2. Ibn Hisham, Abdullah ibn Yusuf (d. 761 AH), The Clearest Paths to Ibn Malik's Alfiyyah, edited by Yusuf al-Sheikh Muhammad, Dar al-Fikr.
3. al-Isfahani, al-Husayn ibn Muhammad, Mufradat Gharib al-Quran, Vol. 1, edited by Safwan Adnan, Dar al-Qalam, Damascus, Beirut, 1st ed., 1412 AH.
4. al-Jurjani, Ali ibn Muhammad, al-Ta'rifat, Vol. 1, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1403 AH.
5. al-Jawzi, Abd al-Rahman ibn Ali (d. 597 AH), Nuzhat al-A'in al-Nawazir fi 'Ilm al-Wujuh wa al-Naza'ir, edited by Muhammad Abd al-Karim, Dar al-Risala Foundation, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1404 AH.
6. Al-Hajj Khalifa, Mustafa Abdullah (d. 1067 AH), Kashf al-Zunun an Asmi' al-Kutub wa al-Funun (The Revelation of Suspicions about the Names of Books and Arts), Vol. 2, Al-Muthanna Library, Baghdad, 1941.
7. Al-Himyari, Nashwan ibn Sa'id (d. 573 AH), Shams al-Ulum wa Dawa' al-Kalum (The Sun of Knowledge and the Medicine of Wounds), Vol. 10, Dar al-Fikr al-Mu'asir, Beirut, 1st ed., 1420 AH.
8. Al-Hayri, Ismail ibn Ahmad al-Naysaburi (d. 431 AH), Faces of the Qur'an, edited by Fadl al-Rahman Abd al-Alim al-Afghani, 1984.
9. Al-Khoei, Abu al-Qasim, Jami' al-Bayan (The Compendium of the Statement), Al-Sayyid al-Khoei Foundation.
10. Al-Damaghani, Al-Husayn ibn Muhammad (d. 478 AH), Faces and Analogies of the Noble Book of God, edited by Abd al-Hamid Ali.
11. Al-Daqqaq, Abdullah, Research on the Sufficiency of Principles, Shi'i Connection, Fiqh School, 4/18/1441 AH.
12. Al-Razi, Muhammad ibn Umar (d. 606 AH), Al-Mahsul fi Ilm al-Usul, vol. 1, edited by Taha Jabir al-Alwani, Al-Risalah Foundation, 3rd ed., 1418 AH.
13. Al-Razi, Mafatih al-Ghayb, vol. 17, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, 3rd ed., 1420 AH.
14. Al-Zubaidi, Muhammad ibn Muhammad (d. 1205 AH), Taj al-Arus, vol. 25, compiled by a group of investigators, Dar al-Hidayah.
15. Al-Zarkashi, Muhammad ibn Abdullah, Al-Burhan fi Ulum al-Quran, vol. 1, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1376 AH.
16. Al-Zarkashi, Muhammad ibn Abdullah, Al-Bahr al-Muhit fi Usul al-Fiqh, vol. 2, Dar al-Kutubi, 1st ed., 1414 AH.
17. Al-Zamakhshari, Mahmud ibn Amr (d. 538), Al-Kashaf 'an Ahaqa'iq Ghamadith al-Tanzil, Vol. 2, edited by Muhammad Basil, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1419 AH.
18. Al-Zawzani, Husayn ibn Ahmad (d. 486 AH), Sharh al-Mu'allaqat al-Sab', 1st ed., Ihya' al-Turath al-Arabi, 2002 AD.
19. Al-Suyuti, Al-Durr al-Manthur, Vol. 6, Dar Al-Fikr, Beirut.
20. Al-Suyuti, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (d. 911 AH), Al-Itqan fi 'Ulum al-Quran, Vol. 2, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Egyptian General Authority for Publishing, 1394 AH.
21. Al-Suyuti, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, Al-Muzhir fi 'Ulum al-Lughah, Vol. 1, edited by Fu'ad Ali Mansour, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, 1st ed., 1418 AH.
22. Al-Sadr, Muhammad Baqir, Lessons in the Science of Usul al-Fiqh, Vol. 1, Qom, Center for Specialized Research and Studies of Martyr al-Sadr.
23. Al-Tabataba'i, Muhammad Husayn, Al-Mizan, Vol. 16, Al-A'lami Foundation for Publications, Beirut, 1390 AH.
24. Al-Tabarsi, Fadl ibn Hasan, Majma' al-Bayan, Vol. 19, Nasir Khusraw, Tehran, 3rd ed., 1413 AH.
25. Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir, Jami' al-Bayan, Vol. 21, trans. Ahmad Muhammad Shakir, Al-Risalah Foundation, 1st ed., 1420 AH.
26. Al-Tusi, Muhammad ibn al-Hasan, Al-Tibyan fi Tafsir al-Quran, Vol. 5, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, 1st ed.
27. Abdullah ibn Yusuf ibn Hisham, The Clearest Paths to Ibn Malik's Alfiyyah, trans. Yusuf al-Shaykh Muhammad al-Baqa'i, Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution.
28. Atiq, Abdul Aziz, In Arabic Rhetoric: The Science of Semantics, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut, Lebanon.
29. Al-Askari, Al-Hasan ibn Abdullah (d. 395 AH), Linguistic Differences, Vol. 1, edited by Muhammad Ibrahim, Dar Al-Ilm Wal-Thaqafa, Egypt, Cairo.
30. Al-Askari, Al-Hasan ibn Abdullah (d. 395 AH), Faces and Analogies, Vol. 1, edited by Muhammad Uthman, Library of Religious Culture, Cairo, 1st ed., 1428 AH.
31. Gharib, Uthman Muhammad, Synonyms in the Qur'an by Abu Mishel Al-A'rabi, Al-Nour for Civilizational and Intellectual Studies, Issue 12, July 2015.
32. Al-Fadhli, Abdul Hadi, Principles of Hadith, Umm Al-Qura Foundation, Beirut, Lebanon.
33. Al-Fayyumi, Ahmad ibn Muhammad (d. 770 AH), The Illuminating Lamp in the Unusual Words of the Great Commentary, Vol. 2, Scientific Library, Beirut.
34. Al-Kafwi, Ayoub ibn Musa (d. 1094 AH), Al-Kulliyyat, Vol. 1, trans. Adnan Darwish, Al-Risala Foundation, Beirut.
35. Al-Mubarrad, Muhammad ibn Yazid (d. 285 AH), What the Wordings Agree on but the Meanings Differ, edited by Ahmad Muhammad Sulayman, Kuwait University, College of Arts, 1st ed., 1409 AH.
36. Al-Majlisi, Muhammad Baqir, Bihar al-Anwar, vol. 90, Al-Wafa Foundation, Beirut, Lebanon.
37. Mukhtar, Ahmad (d. 1424 AH), Dictionary of Contemporary Arabic, vol. 3, Alam al-Kutub, 1st ed., 1429 AH.
38. Al-Mustafawi, Hasan. Investigation into the Words of the Holy Qur'an, vols. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, Center for Publishing the Works of Allama Al-Mustafawi.
39. Al-Muzaffar, Muhammad Rida, Principles of Jurisprudence, Vol. 1, Al-A’lami Foundation, Beirut, Lebanon, 2nd ed., 1410 AH.
• القرآن الكريم
1. ابن زكريا، احمد، معجم مقاييس اللغة (ت395ه)، ج5، تحقيق عبد السلام محمد، دار الفكر، 1399ه.
2. ابن هشام، عبد الله بن يوسف (ت761ه)، أوضح المسالك الى الفية ابن مالك،ا لمحقق، يوسف الشيخ محمد، دار الفكر.
3. الاصفهاني، الحسين بن محمد، مفردات غريب القرآن، ج1، ت صفوان عدنان، دار القلم، دمشق بيروت، ط1، 1412ه.
4. الجرجاني، علي بن محمد، التعريفات، ج1، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1403ه.
5. الجوزي، عبد الرحمن بن علي (ت597ه)، نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنظائر، تحقيق محمد عبد الكريم، مؤسسة الرسالة بيروت، لبنان، ط1، 1404ه.
6. الحاج خليفة، مصطفى عبد الله، (ت1067ه)، كشف الظنون عن اسامي الكتب والفنون، ج2، مكتبة المثنى، بغداد، 1941م.
7. الحميري، نشوان بن سعيد (ت573ه)، شمس العلوم ودواء الكلوم، ج10، دار الفكر المعاصر، بيروت، ط1، 1420ه.
8. الحيري، إسماعيل بن احمد النيسابوري (ت431ه)، وجوه القرآن، تحقيق فضل الرحمن عبد العليم الافغاني، 1984م.
9. الخوئي، أبو القاسم، جامع البيان، مؤسسة احياء اثار السيد الخوئي.
10. الدامغاني، الحسين بن محمد (ت478ه)، الوجوه والنظائر لكتاب الله العزيز، تحقيق عبد الحميد علي.
11. الدقاق، عبد الله، بحث كفاية الأصول، ارتباط شيعي، مدرسة فقاهت، 18/4/1441.
12. الرازي، محمد بن عمر (ت606ه)، المحصول في علم الأصول، ج1، تحقيق طه جابر العلواني، مؤسسة الرسالة، ط3، 1418ه.
13. الرازي، مفاتيح الغيب، ج17، دار احياء التراث العربي، بيروت، ط3، 1420ه.
14. الزّبيدي، محمد بن محمد (ت1205ه)، تاج العروس، ج25، مجموعه من المحققين، دار الهداية.
15. الزركشي، محمد بن عبد الله، البرهان في علوم القرآن، ج1، ت محمد أبو الفضل إبراهيم، دار احياء الكتب العربية، بيروت، لبنان. ط1، 1376ه.
16. الزركشي، محمد بن عبد الله، البحر المحيط في أصول الفقه، ج2، دار الكتبي، ط1، 1414ه.
17. الزمخشري، محمود بن عمرو (ت538)، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، ج2، تحقيق محمد باسل، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1419ه.
18. الزوزني، حسين بن احمد، ت486ه، شرح المعلقات السبع، ط1، احياء التراث العربي، 2002م.
19. السيوطي، الدر المنثور، ج6، دار الفكر، بيروت.
20. السيوطي، عبد الرحمن بن ابي بكر (ت911ه)، الاتقان في علوم القرآن، ج2، ت محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكاب، 1394ه.
21. السيوطي، عبد الرحمن بن ابي بكر، المزهر في علوم اللغة، ج1، تحقيق فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1418ه.
22. الصدر، محمد باقر، دروس في علم الأصول، ج1، قم، مركزالابحاث والدراسات التخصصية للشهيد الصدر.
23. الطباطبائي، محمد حسين، الميزان، ج16، مؤسسة الاعلمي للمطبوعات، بيروت، 1390ه.
24. الطبرسي، فضل بن حسن، مجمع البيان، ج19، ناصرو خسرو، طهران، ط3، 1413ه.
25. الطبري، محمد بن جرير، جامع البيان، ج21، ت احمد محمد شاكر، مؤسسة الرسالة، ط1، 1420ه.
26. الطوسي، محمد بن الحسن، التبيان في تفسير القرآن، ج5، دار إحياء التراث العربي، بيرون، ط1.
27. عبد الله بن يوسف بن هشام، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، ت يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
28. عتيق، عبد العزيز، في البلاغة العربية علم المعاني، دار النهضة العربية، بيروت، لبنان.
29. العسكري، الحسن بن عبد الله (ت395ه)، الفروق اللغوية، ج1، تحقيق محمد إبراهيم، دار العلم والثقافة، مصر، القاهرة.
30. العسكري، الحسن بن عبد الله (ت395ه)، الوجوه والنظائر، ج1،ت محمد عثمان، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، ط1، 1428ه.
31. غريب، عثمان محمد، الترادف في القرآن لأبي مسحل الأعرابي، النور للدراسات الحضارية والفكرية، العدد 12، يوليو، 2015.
32. الفضلي، عبد الهادي، أصول الحديث، مؤسسة ام القرى، بيروت، لبنان.
33. الفيومي، احمد بن محمد، (ت770ه)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، ج2، المكتبة العلمية، بيروت.
34. الكفوي، أيوب بن موسى (ت1094 ه)، الكليات، ج1، ت عدنان درويش، مؤسسة الرسالة، بيروت.
35. المبرد، محمد بن يزيد (ت285ه)، ما اتفق لفظه واختلف معناه، تحقيق احمد محمد سليمان، جامعة الكويت، كلية الاداب، ط1، 1409ه.
36. المجلسي، محمد باقر، بحار الانوار، ج90، مؤسسة الوفاء، بيروت،لبنان.
37. مختار، احمد (ت1424ه)، معجم اللغة العربية المعاصرة، ج3، عالم الكتب، ط1، 1429ه.
38. المصطفوي، حسن. التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج1،ج2،ج3،ج5،ج6،ج7،ج9،ج11،ج12،ج13، مركز نشر اثار العلامة المصطفوي.
39. المظفر، محمد رضا، أصول الفقه، ج1، مؤسسة الاعلمي، بيروت، لبنان، ط2، 1410ه.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Asst. Lect. Hidaa Abdul Hussehn Tali Al-Jeheshi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
