The interrogative style in Al-Sahifa Al-Sajjadiyya, (Hal and the hamza) as an example
An analytical stylistic study
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i53.21716Keywords:
Interrogation, Sajjadiyah, Hamza, Hal, StylisticsAbstract
Submission date: 24/9/2025
Acceptance date: 26/10/2025
Publication date: 30/12/2025
This research examines the interrogative particles in Al-Sahifa Al-Sajjadiyya because of their profound meanings and implications. I chose Al-Sahifa Al-Sajjadiyya because it is considered one of the most important divine texts, which has been called the Gospel of the People of the House and the Psalms of the Family of Muhammad (peace be upon them all). It has been said about it that it is the sister of the Qur'an. This research aims to show the value of the interrogative particles in Al-Sahifa Al-Sajjadiyya and to reveal the rhetorical purposes of the interrogative and its implications according to the context in which it appears. The research relied on the stylistic approach followed for the occurrences of the interrogative particles, especially the syntactic, rhetorical and semantic levels. The most important results that the research reached are that the most frequently occurring interrogative particles are (hal), which appeared (eighteen) times, and it appeared with the meaning of (ma), and less frequently than it is (al-hamza), which appeared three times and it appeared with the meaning of (affirmation and denial). After we found that these letters were numerous and distinguished in the blessed supplications, in addition to mentioning the meanings of these letters from the books of letters of meanings, we found their use in the Sahifa al-Sajjadiyya, and all the purposes of the two interrogative letters have gone out from their real meanings to many rhetorical meanings and connotations.
Downloads
References
The Holy Quran.
1- Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. (1994). Lisan al-Arab, Beirut, Dar Sader.
2- Al-Ansari, Jamal al-Din ibn Hisham (d. 761 AH). (1979). Mughni al-Labib 'an Kutub al-A'arib, edited by Dr. Mazen al-Mubarak and Muhammad Ali Hamdallah, fifth edition, Beirut, Dar al-Fikr.
3- Tarwirit, Bashir. (2006). Lectures on Contemporary Literary Criticism Methodologies, Algeria, Dar al-Fajr for Printing and Publishing, Constantine.
4- Al-Jurjani, Ali ibn Muhammad. (2007). Al-Ta'rifat, edited by Adel Anwar Khader, first edition, Beirut, Dar al-Ma'rifah.
5- Al-Jalali, Muhammad Hussein. (1436 AH). Explanation of Al-Sahifa Al-Sajjadiyya, edited by Sayyid Rahim Al-Husseini, First Edition, Iraq, General Secretariat of the Holy Shrine of Imam Hussein.
6- Rasen, Zadeh, Alaa Mankhi, Jawad Saadoun, (August 31, 2022) Rhetorical Devices in Al-Sahifa Al-Sajjadiyya - A Rhetorical Study, Journal of the Islamic University College, Issue 67, Part 1/28.
7- Al-Zujaji, Abd Al-Rahman ibn Ishaq (d. 340 AH). (1984 CE). Letters of Meaning (edited and introduced by Dr. Ali Tawfiq Al-Hamd, First Edition, Beirut, Al-Risalah Foundation, Jordan, Dar Al-Amal, Irbid, Jordan).
8- Al-Zamakhshari, Mahmud ibn Umar (d. 538 AH). (1997 CE). Al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil wa 'Uyun al-Aqawil fi Wujuh al-Ta'wil, First Edition, Beirut, Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi.
9- Al-Sakkaki, Yusuf ibn Muhammad. (n.d.). Miftah al-'Ulum, edited by Na'im Zarzur, Beirut, Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah.
10- Sulayman, Fath Allah Ahmad, (2004 CE). Al-Uslubiyyah: A Theoretical Introduction and Applied Study. Cairo, Maktabat al-Adab.
11- Shayib, Ahmad, (1966 CE). Al-Uslubiyyah: A Rhetorical and Analytical Study of the Principles of Construction Styles, First Edition. Egypt, Maktabat al-Nahda al-Misriyyah.
12- Al-Sadr, Muhammad Baqir, (1430 CE). Al-Sahifah al-Sajjadiyyah al-Kamilah wa Risalat al-Huquq: Imam Zayn Al-Abidin (peace be upon him), First Edition, Al-Attar Cultural Foundation.
13- Azzam, Muhammad, (1989). Stylistics as a Critical Approach, First Edition. Beirut, Dar Al-Afaq.
14- Al-Farahidi, Ahmad ibn Khalil (d. 170 AH). (1409 AH). Al-Ayn, Second Edition, Dar Al-Hijrah Foundation.
15- Al-Qurtubi, Muhammad ibn Ahmad. (1985). Al-Jami' li-Ahkam Al-Qur'an, Beirut, Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi.
16- Al-Muradi, Hassan ibn Qasim (d. 749 AH). (1976). Al-Jana Al-Dani fi Harf Al-Ma'ani, edited by: Taha Muhsin, University of Mosul, Dar Al-Kutub Foundation.
17- Al-Masdi, Abd Al-Salam, (1982). Stylistics and Style, First Edition. Tunis, Dar Al-Arabia for Books.
18- Al-Mawsili, Ya'ish ibn Ali, (2001). Sharh Al-Mufassal li-Al-Zamakhshari, edited by: Emile Badi' Ya'qub, First Edition, Beirut, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.
19- Al-Hashimi, Ahmad. (2029 CE). Jawahir al-Balaghah fi al-Ma'ani wa al-Bayan wa al-Badi', Hindawi Foundation.
20- Al-Harawi, Ali ibn Muhammad (1391 AH - 1971 CE). Al-Azhiyya fi 'Ilm al-Huruf, edited by Abd al-Mu'in al-Malouhi. Arabic Language Library.
• القرآن الكريم.
1ـــ ابن منظور،محمد بن مكرم .(1994م). لسان العرب، بيروت، دار صادر.
2ـــ الأنصاري، جمال الدين بن هشام(ت761ه).(1979م). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: د. مازن المبارك ومحمد علي حمد الله،الطبعة الخامسة، بيروت، دار الفكر .
3ـــ تارويريت،بشير.(2006م). ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻷﺩﺒﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ، الجزائر، ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻔﺠﺭ ﻟﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸـﺭ ﻗﺴـﻨﻁﻴﻨﺔ.
4ـــ الجرجاني، علي بن محمد. (2007م). التعريفات، تحقيق: عادل أنور خضر،الطبعة الأولى، بيروت، دار المعرفة.
5ـــ الجلالي، محمد حسين.(1436ه). شرح الصَّحيفة السَّجاديّة، تحقيق: السيد رحيم الحسيني، الطبعة الأولى، العراق، الأمانة العامة للعتبة الحسينية المقدسة.
6ــــ رسن، زاده، علاء منخي، جواد سعدون، (31ــــ8ــــ2022) الأساليب الإنشائية في الصَّحيفة السَّجاديّة- دراسة بلاغية، مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، العدد 67، الجزء1/28. DOI: https://doi.org/10.51837/0827-000-067-028
7ــــ الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق (ت340هـ).(1984م). حروف المعاني (حققه وقدم له الدكتور علي توفيق الحمد، الطبعة الأولى، بيروت، مؤسسة الرسالة،الأردن، دار الأمل أربد، الأردن.
8ــــ الزمخشري، محمود بن عمر(ت538ه).(1997م). الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، الطبعة الأولى، بيروت، دار إحياء التراث العربي.
9ـــ السكاكي، يوسف بن محمد.(د.ت). مفتاح العلوم، تحقيق، نعيم زرزور، بيروت، دار الكتب العلمية.
10ــــ سليمان،فتح الله أحمد،(2004م). ﺍﻷﺴﻠﻭﺒﻴﺔ ﻤﺩﺨل ﻨﻅﺭﻱ ودراسة تطبيقية. القاهرة، ﻤﻜﺘﺒﺔ الآداب .
11ــــ شايب، أحمد،(1966م ). الأسلوب- دراسة بلاغية تحليلية لأصول الأساليب الانشائية،الطبعة الأولى.مصر، مكتبة النهضة المصرية.
12ــــ الصدر، محمد باقر،(1430م). الصَّحيفة السَّجاديّة الكاملة ورسالة الحقوق: الإمام زين العابدين (عليه السّلام) الطبعة الأولى، مؤسسة العطار الثقافية.
13ـــــ عزام، محمد،(1989م). ﺍﻷﺴﻠﻭﺒﻴﺔ ﻤﻨﻬﺠﺎ نقديا،الطبعة الأولى. بيروت، ﺩﺍﺭ اﻵﻓﺎﻕ.
14ـــ الفراهيدي، أحمد بن خليل(ت170ه).(1409ه). العين، ط2،مؤسسة دار الهجرة
15ـــ القرطبي، محمد بن أحمد.(1985م).الجامع لأحكام القرآن،بيروت، دار إحياء التراث العربي.
16ـــ المرادي، حسن بن قاسم(ت749هـ). (1976ه). الجنى الداني في حرف المعاني، تحقيق: طه محسن، جامعة الموصل، مؤسسة دار الكتب.
17ــــ المسدي، عبد السلام،(1982م). الأسلوبية والأسلوب،الطبعة الأولى. تونس، دار العربية للكتاب.
18ــــ الموصلي، يعيش بن علي، (2001م). شرح المفصل للزمخشري، تحقيق: اميل بديع يعقوب،الطبعة الأولى، بيروت، دار الكتب العلمية.
19ـــ الهاشمي، أحمد.(2029م). جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، مؤسسة هنداوي.
20ـــ الهروي، علي بن محمد(1391هـ ــــ 1971م)، الأزهية في علم الحروف، تحقيق: عبد المعين الملوحي. مكتبة اللغة العربية
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Asst. Lect. Hameeda Ismail Karim Al-Araji
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
