الأثر الإسباني في الشعر العراقي الحديث عبد الوهاب البياتي (1926- 1999م) أنموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i40-41.9373Keywords:
البياتي- مدرسة الشعر الحديث- إسبانيا- مدريد- لوركا.Abstract
تهدف هذه الورقة البحثية لإظهار الأثر الذي تركته الحضارة الإسبانية بالأدب العربي المعاصر، خاصة بالشعر العراقي، وذلك عن طريق إظهار العلاقة القديمة التي جمعت بين الحضارتين أولًا، ثم توضيح المراحل التي مر بها الأدب العربي ليصل لما نعرفه اليوم، وإظهار الأثر الإسباني بالشعر العراقي الحديث باتخاذ شعر البياتي نموذجًا.
Downloads
References
) Ihsan Abbas, Trends in Contemporary Arabic Poetry, Dar Al-Shorouk, Amman, 3rd ed., 2001.
2) Ahmad ibn Ibrahim ibn Mustafa al-Hashemi (d. 1362 AH), Jewels of Literature in the Literature and Composition of the Arabic Language, Al-Maaref Foundation, Beirut.
3) Ahmad Dahbour, Al-Bayader Magazine, Palestinian Writers and Journalists Union, Issues 11 and 12, 1993.
4) Ahmad Shawqi Abd al-Salam Dayf, known as Shawqi Dayf (d. 1426 AH), Art and Its Schools in Arabic Poetry, Dar al-Maaref, Egypt, 12th ed.
5) Adonis, Politics of Poetry, Studies in Contemporary Arabic Poetics, Dar al-Adab, Beirut, 1st ed., 1985.
6) Taghreed Idris Muhammad (d. 11, 2017). Characteristics of Arabic Poetry in the Umayyad and Abbasid Eras: A Literary Critical Study. Retrieved January 20, 2021, from DSpace Repository: http://repo.uofg.edu.sd/handle/123456789/1312
7) Jawdat Al-Rikabi, On Andalusian Literature, Dar Al-Maaref, Egypt, 1966.
8) Hussein Ali Muhammad Hussein (d. 1431 AH), Literary Editing, Al-Obeikan Library, Fifth Edition, 1425 AH / 2004.
9) Khaled Salem (March 28, 2013). Abdul Wahhab Al-Bayati Soaring Through His Poetry and Life in the Spanish-Speaking World. Al-Hewar Al-Mutamadin.
10) Khalil Rizq, "The Poetry of Abdul Wahhab Al-Bayati," A Stylistic Study, Al-Ashraf Foundation, Beirut, 1st ed., 1995.
11) Zain Al-Abidin Al-Awawdeh (2001). Adonis: A Modernist Critic of the Arabic Poetic Heritage. Selections from 'Diwan al-Shi'r al-Arabi'. Bethlehem University Journal, 47-109.
12) Sa'id Hassoun al-Anbaki. (2017). Similarities in Ancient Iraqi Literature and Pre-Islamic Poetry: A Study of Themes and Ideas. Journal of the College of Languages, 68-97.
13) Qais Hatem Hani al-Janabi. (6 October 2011). College of Basic Education, University of Babylon, Iraq. Retrieved January 20, 2021, from the College of Basic Education, University of Babylon, Iraq: http://www.uobabylon.edu.iq/uobcoleges/service_showarticle.aspx?fid=11&Pubid=1848
14) M. Hiam Abdul-Kadhim Ibrahim. (2015). The Early Beginnings of the Poetry Movement Among Pioneers: Between Influence and Influence (Nazik al-Malaika and al-Sayyab) as a Model. Journal of College of Education, 213-258.
15) Mohamed Abbasa. (2002). Dialects in Andalusian Muwashshahat and Azjal. Algerian Journal of Anthropology and Social Sciences, 29-19.
16) Dr. Othman Mowafi: "On Literary Theory: Issues of Poetry and Prose in Modern Arabic Criticism," Dar Al-Ma'rifah Al-Jami'ah, Alexandria, 1st ed., 2013.
17) Qudamah ibn Ja'far ibn Qudamah ibn Ziyad Al-Baghdadi, Abu Al-Faraj (d. 337 AH), Poetry Criticism, Al-Jawa'ib Press, Constantinople, 1st ed., 1302.
18) Abdullah Abdul-Jabbar - Muhammad Abdul-Moneim Khafaji, The Story of Literature in the Hijaz, Al-Azhar College Library.
19) Muhammad Abdul-Rahman Shumaila Al-Ahdal, Poetry in the Light of Islamic Law, Islamic University, 10th Edition, 1st Issue, Jumada Al-Akhira 1397 AH (May-June 1977).
20) Nazik Sadiq Al-Malaika (d. 1428 AH), Contemporary Poetry Issues, Dar Al-Ilm Lil-Malayin, 5th ed. 21) Abdul Latif Arnaout, Abdul Wahhab Al-Bayati, The Journey of Poetry and Life, Al-Manara Foundation, Beirut, Lebanon, 2004.
22) Amr ibn Bahr ibn Mahbub Al-Kinani by Loyalty, Al-Laythi, Abu Uthman, known as Al-Jahiz (d. 255 AH), Al-Bayan wa Al-Tabyeen, Dar and Library of Al-Hilal, Beirut, 1423 AH.
23) Abdul Wahhab Al-Bayati, My Poetic Experience, Beirut, Lebanon, n.d., 1971.
24) Abdul Aziz Al-Sabil and others, The Cambridge History of Arabic Literature (Modern Arabic Literature), Cultural Literary Club, Jeddah, 1st ed., 2002.
25) Manuel Durán, Lorca, (Critical Essays), translated by Adnan Ghazwan, Ministry of Culture and Information, Baghdad, 1st ed., 1980.
26) Muhammad Abd al-Hamid Abu al-Saud, Rhetorical Arts in the Text of al-Shatibiyyah, unpublished master's thesis, Department of Rhetoric and Criticism, Faculty of Arabic Language, Al-Azhar University, Cairo, 2019.
1) إحسان عباس، اتجاهات الشعر العربي المعاصر، دار الشروق، عمان، ط ،٣ ٢٠٠١. م
2) أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي (المتوفى: 1362هـ)، جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب، مؤسسة المعارف، بيروت.
3) أحمد دحبور، مجلة البيادر اتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين، العدد 11 و12 سنة 1993.
4) أحمد شوقي عبد السلام ضيف الشهير بشوقي ضيف (المتوفى: 1426هـ)، الفن ومذاهبه في الشعر العربي، دار المعارف بمصر، الطبعة: الثانية عشرة
5) أدونيس، سياسة الشعر، دراسات في الشعرية العربية المعاصرة، دار الآداب، بيروت، ط1 ،1985
6) تغريد إدريس محمد. (5 11, 2017). سمات الشعر العربي في العصرين الأموي والعباسي: دراسة أدبية نقدية. تاريخ الاسترداد 20 1, 2021، من DSpace Repository: http://repo.uofg.edu. sd/handle/ 123456789/1312
7) جودت الركابي ، في الأدب الأندلسي، دار المعارف بمصر ، 1966م.
8) حسين علي محمد حسين (المتوفى: 1431هـ)، التحرير الأدبي، مكتبة العبيكان، الطبعة: الخامسة 1425هـ / 2004م
9) خالد سالم. (28 3, 2013). عبد الوهاب البياتي محلقًا عبر أشعاره وحيواته في العالم الناطق بالإسبانية. الحوار المتمدن.
10) خليل رزق ، "شعر عبد الوهاب البياتي"، دراسة أسلوبية، مؤسسة الأشراف، بيروت، ط١،١٩٩٥.
11) زين العابدين العواودة. (2001). أدونيس نافدًا حداثيًا للتراث الشعري العربي مختارات’ ديوان الشعر العربي’. Bethlehem University Journal، 47-109.
12) سعيد حسون العنبكي. (2017). المثيلات في أدب العراق القديم والشعر الجاهلي دراسة في الموضوعات والأفكار. Journal of the College of Languages، 68-97.
13) قيس حاتم هاني الجنابي. (6 10, 2011). كلية التربية الأساسي جامعة بابل العراق. تاريخ الاسترداد 20 1, 2021، من كلية التربية الأساسية جامعة بابل العراق: http://www.uobabylon.edu.iq/uobcoleges/service_showarticle.aspx?fid=11&Pubid=1848
14) م. هيام عبد الكاظم ابراهيم. (2015). بواكير حركة الشعر عند الرواد بين التأثر والتأثير ( نازك الملائكة والسياب ) انموذجًا. Journal of College of Education، 213-258.
15) محمد عباسة. (2002). اللهجات في الموشحات و الأزجال الأندلسية. المجلة الجزائرية في الأنثروبولوجيا والعلوم الاجتماعية، 29-19.
16) د/ عثمان موافي :"في نظرية الأدب من قضايا الشعر والنثر في النقد العربي الحديث"، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية،ط1: 2013م
17) قدامة بن جعفر بن قدامة بن زياد البغدادي، أبو الفرج (المتوفى: 337هـ)، نقد الشعر، مطبعة الجوائب – قسطنطينية، الطبعة الأولى، 1302.
18) عبد الله عبد الجبار - محمد عبد المنعم خفاجى، قصة الأدب في الحجاز، مكتبة الكليات الأزهرية
19) محمد عبد الرحمن شميلة الأهدل، الشعر في ضوء الشريعة الإسلامية، الجامعة الإسلامية، الطبعة: السنة العاشرة، العدد الأول، جمادى الأخرة 1397هـ مايو - يونية 1977 م
20) نازك صادق الملائكة (المتوفى: 1428هـ)، قضايا الشعر المعاصر، دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة.
21) عبد اللطيف أرناؤوط، عبد الوهاب البياتي رحلة الشعر والحياة، مؤسسة المنارة، بيروت ، لبنان، 2004.
22) عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ (المتوفى: 255هـ) البيان والتبيين، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1423 هـ.
23) عبد الوهاب البياتي ، تجربتي الشعرية ، بيروت، لبنان، د.ط، 1971
24) عبد العزيز السبيل وآخرون، تاريخ كيمبردج للأدب العربي (الأدب العربي الحديث)، النادي الأدبي الثقافي، جدة، ط١ ،٢٠٠٢.
25) مانويل دوران، لوركا، (مقالات نقدية) ترجمة عدنان غزوان، وزارة الثقافة والأعلام، بغداد، ط1، 1980.
26) محمد عبد الحميد أبو السعود، الفنون البديعية في متن الشاطبية، رسالة ماجستير غير منشورة ، قسم البلاغية والنقد، كلية اللغة العربية جامعة الأزهر بالقاهرة، 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 مجلة كلية الفقه
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
