التعبير القرآني- دراسة في المصطلح والمفهوم
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i50.18859الكلمات المفتاحية:
التعبير القرآني، دلالة، نظم، بلاغة، إسلامالملخص
يرتكز بحثنا هذا على مطلبين، جاء الأول بعنوان دراسة في مصطلح التعبير القرآني، وخُصِّص لبيان سبــب اختيار هذا المصطلح دون غيره من المصطلحات المقاربة؛ ليكون دالا على طريقة الأداء القرآني للمعاني، والدلالات القرآنية المقصودة ؛ ولِمَ لمْ يُستعمل القول القرآني مثلاً؟ أو الكلام؟ أو الإنشاء؟ أو النظم؟ وسنحاول بيان ذلك كله في المطلب الأول إن شاء الله.
أما المطلب الثاني فكان بعنوان دراسة في مفهوم التعبير القرآني، وخُصِّص للتعريف بهذا المصطلح وبيان مفهومه، فعلى الرغم من كثرة الكتب التي حملت هذا العنوان لفظا ومضمونا، نكاد لا نجد من الباحثين مَنْ تكّفل بتعريفه، وسنمرّ على تلك الكتب محاولين إيجاد تعريف مناسب لهذا المصطلح المتداول.
التنزيلات
المراجع
• The Holy Qur'an.
• Ibrahim Al-Baqa'i (885 AH), Nazm Al-Durar fi Tansab Al-Ayat wa Al-Surah. Dar Al-Kitab Al-Islami, Cairo.
• Ibrahim Mustafa and others, Al-Mu'jam Al-Wasit. Dar Al-Da'wa.
• Ibn Hisham Al-Ansari (761 AH), 1987. Pathological Discussions Related to the Conditional "Min." Trans. Dr. Mazen Al-Mubarak, 1st ed., Beirut.
• Ibn Hisham Al-Ansari (761 AH), d.t., Explanation of Shudhur Al-Dhahab. Trans. Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid.
• Abu Al-Baqa Al-Kafwi (1094 AH), 1998. Al-Kulliyyat. Trans. Dr. Adnan Darwish and Muhammad Al-Masri, 2nd ed., Al-Risala Foundation, Beirut.
• Abu Al-Fath Uthman ibn Jinni (392 AH), Al-Khasais. 2nd ed., Trans. Muhammad Ali Al-Najjar, Dar Al-Kutub Al-Masryia, Cairo - 1371 AH - 1952 AD.
• Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim ibn al-Anbari (327 AH), 1979. Al-Zahir fi Ma'ani Kalimat al-Nas. Ed. Dr. Hatem Salih al-Dhamin, Baghdad.
• Abu Hayyan Muhammad ibn Yusuf al-Andalusi (745 AH), 1420 AH. Al-Bahr al-Muhit fi al-Tafsir. Ed. Sidqi Muhammad Jamil, Dar al-Fikr, Beirut.
• Abu Zakariya Yahya ibn Ziyad al-Farra' (207 AH), 1966. The Meanings of the Qur'an - Part Two. Ed. Muhammad Ali al-Najjar, Egyptian House for Authorship and Translation.
• Ahmad ibn Faris (395 AH), 1979. Maqayis al-Lugha. Ed. Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr, Beirut.
• Ahmad Mukhtar Omar and others, 2008. Dictionary of Contemporary Arabic. 1st ed., Alam al-Kutub, Cairo.
• Asmaa Alwan Rashk, 2023. Reasons for Quranic Expression in the Surahs of the Glorious Qur'an. Master's thesis submitted to the College of Arts at al-Mustansiriya University.
• Ismail ibn Hammad al-Jawhari (393 AH), 1987. Al-Sihah, the Crown of Language and the Correct Arabic. Trans. Ahmad Abd al-Ghafur Attar, 4th ed., Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut.
• Baha' al-Din Abd Allah ibn Aqil (769 AH), 1998. Ibn Aqil's Commentary on Ibn Malik's Alfiyyah. Dar al-Turath Library, Cairo - 1419 AH
• Jalal al-Din al-Qazwini (739 AH), 1993. Al-Idah fi Ulum al-Balagha (Clarification of the Sciences of Rhetoric), trans. Muhammad Abd al-Mun'im Khafagi, 3rd ed., Dar al-Jeel, Beirut.
• Jamal al-Din Ibn Manzur (711 AH), 1414 AH. Lisan al-Arab (The Arabic Language). 3rd ed., Dar Sadir, Beirut.
• al-Raghib al-Isfahani (425 AH), 2009. Vocabulary of the Words of the Qur'an. Trans. Safwan Adnan Dawudi, 4th ed., Dar al-Qalam, Damascus.
• al-Sharif al-Jurjani (816 AH), Definitions. Edited by: Muhammad Siddiq Al-Minshawi, Dar Al-Fadhila, Cairo.
• Talib Muhammad Ismail Al-Zubai, 1996. Methods of Quranic Expression. 1st ed., Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut.
• Abd Al-Rahman bin Hasan Al-Maydani, 1996. Arabic Rhetoric: Its Foundations, Sciences, and Arts. 1st ed., Dar Al-Qalam, Damascus.
• Abd Al-Azim Ibrahim Al-Muta'ani, Characteristics of Quranic Expression and Its Rhetorical Features. 1st ed., Wahba Library, Cairo, 1992.
• Abd Al-Qahir Al-Jurjani (d. 471 AH), 1988. Evidence of the Miracle of Meaning, edited by Sheikh Muhammad Rashid Rida, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut.
• Abd Allah Muhammad Al-Jayyusi, 2006. Quranic Expression and Psychological Meaning, 1st ed., Dar Al-Ghuthani, Damascus.
• Amr bin Uthman Sibawayh (d. 180 AH), 1977. The Book of Sibawayh. Translated by: Abdul Salam Muhammad Harun, 2nd ed., Egyptian General Book Authority, Cairo
• Awaidh bin Hamoud Al-Atwi, The Aesthetics of Quranic Composition in the Story of the Proposition in the Story of Joseph, Saudi Arabia - 1431 AH.
• Fadhel Al-Samarra'i, 1988. Quranic Expression. Dar Al-Kutub for Printing and Publishing, University of Mosul
• Fadhel Saleh Al-Samarra'i, 2002. On the Footsteps of Rhetorical Interpretation. University of Sharjah.
• Fadhel Saleh Al-Samarra'i, 2003. Rhetorical Touches in the Texts of the Revelation. 3rd ed., Dar Ammar, Amman.
• Fadhel Saleh Al-Samarra'i, 2006. The Eloquence of Words in Quranic Expression, 2nd ed., Al-Atik Company, Cairo.
• Fakhr Al-Din Al-Razi (d. 606 AH), 1420 AH. Keys to the Unseen (The Great Commentary). 3rd ed., Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi, Beirut.
• Al-Fadl bin Al-Hasan Al-Tabarsi (d. 548 AH), 2005. Majma' Al-Bayan in the Interpretation of the Quran. 1st ed., Dar Al-Ulum, Beirut.
• Qutb Mustafa Sano, 2000. Dictionary of Terms in the Principles of Islamic Jurisprudence. 1st ed., Dar Al-Fikr, Damascus.
• Magdi Wahba Kamel Al-Mohandes, 1984. Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature. 2nd ed., Librariest of Lebanon, Beirut.
• Muhammad Ibn Al-Nadim, 1997. Index. Ed. Ibrahim Ramadan, 2nd ed., Dar Al-Ma'rifa, Beirut.
• Muhammad Adeeb Abdul Wahid, 2006. Diwan Abi Al-Najm Al-'Ajli. Arabic Language Academy, Damascus.
• Muhammad Taqi Al-Modarresi, 2003. Islamic Logic: Its Origins and Methods. 1st ed., Dar Muhibbi Al-Hussein, Tehran.
• Muhammad Hamasa Abdul Latif, 2000. Grammar and Semantics. 1st ed., Dar Al-Shorouk, Cairo.
• Muhammad Muhammad Abu Musa, 1996. Secrets of Quranic Expression - An Analytical Study of Surat Al-Ahzab. 2nd ed., Wahba Library, Cairo.
• Mahmoud Fahmy Hijazi. n.d. Linguistic Foundations of Terminology, Dar Gharib Printing House, Cairo.
• Murtaza Mutahhari, 2011. Logic. 2nd ed., Dar Al-Walaa, Beirut.
• Nasir al-Din al-Shirazi, 2013. The Most Ideal in Interpreting the Revealed Book of God (1st ed.), Al-A'lami Foundation for Publications, Beirut.
القرآن الكريم.
• إبراهيم البقاعي (885ه)، نظم الدرر في تناسب الآيات والسور. دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.
• إبراهيم مصطفى وآخرون، المعجم الوسيط. دار الدعوة.
• ابن هشام الأنصاري(761ه)، 1987. المباحث المرضية المتعلقة بـ (من) الشرطية. تح: د. مازن المبارك، ط1، بيروت.
• ابن هشام الأنصاري(761ه)، د. ت. شرح شذور الذهب. تح : محمد محيي الدين عبد الحميد،
• أبو البقاء الكفوي(1094ه)، 1998. الكليات. تح: د.عدنان درويش ومحمد المصري، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت.
• أبو الفتح عثمان بن جني(392 هـ)، الخصائص. ط2، تح: محمد علي النجار، دار الكتب المصرية، القاهرة ـ 1371 هـ ـ 1952م.
• أبو بكر محمد بن القاسم بن الأنباري(327 هـ)، 1979م. الزاهر في معاني كلمات الناس. تح: د. حاتم صالح الضامن، بغداد ـ
• أبو حيان محمد بن يوسف الأندلسي(745ه)، 1420ه. البحر المحيط في التفسير. تح: صدقي محمد جميل، دار الفكر بيروت.
• أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء(207 هـ)، 1966. معاني القرآن -الجزء الثاني، تح: محمد علي النجار، الدار المصرية للتأليف والترجمة ـ
• أحمد ابن فارس(395ه)، 1979. مقاييس اللغة. تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت.
• أحمد مختار عمر وآخرون، 2008. معجم اللغة العربية المعاصرة. ط1، عالم الكتب، القاهرة.
• أسماء علوان رشك،2023. علل التعبير القرآني في السور المسبحات. رسالة ماجستير مقدمة لكلية الآداب في الجامعة المستنصرية.
• إسماعيل بن حماد الجوهري (393هـ)، 1987. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. تح: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، دار العلم للملايين، بيروت.
• بهاء الدين عبد الله بن عقيل(769 هـ)، ـ 1998م. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك. مكتبة دار التراث، القاهرة ـ 1419 هـ
• جلال الدين القزويني(739ه)، 1993. الإيضاح في علوم البلاغة ، تح: محمد عبد المنعم خفاجي، ط3، دار الجيل، بيروت .
• جمال الدين ابن منظور (711هـ)، 1414ه. لسان العرب. ط3، دار صادر – بيروت.
• الراغب الاصفهاني(425ه)، 2009. مفردات ألفاظ القرآن. تح: صفوان عدنان داودي، ط4، دار القلم، دمشق.
• الشريف الجرجاني(816ه)، التعريفات. تح: محمد صديق المنشاوي، دار الفضيلة، القاهرة .
• طالب محمد إسماعيل الزوبعي،1996. من أساليب التعبير القرآني. ط1، دار النهضة العربية، بيروت ـ
• عبد الرحمن بن حسن الميداني، 1996. البلاغة العربية أسسها وعلومها وفنونها. ط1، دار القلم، دمشق.
• عبد العظيم إبراهيم المطعني، خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية. ط1، مكتبة وهبة، االقاهرة- 1992.
• عبد القاهر الجرجاني (471هـ)، ـ 1988م. دلائل الإعجاز في علم المعاني، وقف على تصحيحه الشيخ محمد رشيد رضا، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.
• عبد الله محمد الجيوسي، 2006. التعبير القرآني والدلالة النفسية ط1، دار الغوثاني، دمشق.
• عمرو بن عثمان سيبويه(180هـ)، 1977. كتاب سيبويه. تح: عبد السلام محمد هارون، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ـ
• عويض بن حمود العطوي، جمالية النظم القرآني في قصة المراودة في قصة يوسف، السعودية – 1431ه.
• فاضل السامرائي، 1988. التعبير القرآني. دار الكتب للطباعة والنشر، جامعة الموصل ـ
• فاضل صالح السامرائي،2002. على خطى التفسير البياني. جامعة الشارقة.
• فاضل صالح السامرائي،2003. لمسات بيانية في نصوص التنزيل. ط3، دار عمار، عمان.
• فاضل صالح السامرائي،2006، بلاغة الكلمة في التعبير القرآني ط2، شركة العاتك، القاهرة.
• فخر الدين الرازي (606ه)، 1420ه. مفاتيح الغيب (التفسير الكبير). ط3، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
• الفضل بن الحسن الطبرسي(548ه)، 2005. مجمع البيان في تفسير القرآن. ط1، دار العلوم، بيروت.
• قطب مصطفى سانو، 2000. معجم مصطلحات أصول الفقه. ط1، دار الفكر، دمشق.
• مجدي وهبه كامل المهندس، 1984. معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب. ط2، مكتبة لبنان، بيروت.
• محمد ابن النديم، 1997. الفهرست. تح: إبراهيم رمضان، ط2، دار المعرفة، بيروت.
• محمد أديب عبد الواحد. 2006م. ديوان أبي النجم العجلي، مجمع اللغة العربية. دمشق.
• محمد تقي المدرسي،2003. المنطق الإسلامي أصوله ومناهجه. ط1، دار محبي الحسين، طهران.
• محمد حماسة عبد اللطيف، 2000. النحو والدلالة. ط1، دار الشروق القاهرة.
• محمد محمد أبو موسى، 1996. من أسرار التعبير القرآني –دراسة تحليلية لسورة الأحزاب. ط2، مكتبة وهبة، القاهرة.
• محمود فهمي حجازي. د.ت . الأسس اللغوية لعلم المصطلح، دار غريب للطباعة، القاهرة.
• مرتضى مطهري، 2011. المنطق. ط2، دار الولاء، بيروت.
• ناصر الدين الشيرازي،2013. الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل (ط1)، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الفئات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 أ.د. قاسم كتاب عطا الله العيساوي

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.









