A comparison between Shiite and Sunni interpreters in the use of explanatory hadiths to explain Quranic vocabulary
(the first ten parts of the Holy Quran as an example)
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i50.18050Keywords:
explanatory hadiths, Quranic vocabulary, the ten parts of the Qexegetical booksuran, linguistic sourcesAbstract
"Explanatory Hadiths" is one of the most important topics in the science of Hadith. In fact، explanatory Hadiths are one of the important sources for knowing the meanings of the words of the Holy Quran as well as Arabic words، and religious and Arabic language scholars have a comprehensive view of this group of Hadiths. As for explanatory Hadiths، they are the Hadiths that express the meanings of the words of the Holy Quran، and this category of Hadiths is found in large numbers among Shiite and Sunni Hadiths. Also، the scholars of interpretation have included in their books many Hadiths in interpreting the words of the Holy Quran. In this research، we want to analyze the number of this type of Hadiths and the level of confidence of the interpreters in this type of Hadiths using the descriptive analytical method. Through investigations، it was found that these hadiths exist in different types in Shiite and Sunni hadiths، such as: explaining the word's authenticity، explaining the word's meaning briefly like a dictionary، describing the word in full، the intended meaning of the word، expressing the literary points of the word، expressing the evidence for naming the word، and... Also، through studying six books of interpretation of Shiite and Sunni interpretations and comparing them، it was first shown that Shiite and Sunni interpretations benefited greatly from this category of hadiths، and Shiite interpreters mentioned this category of hadiths more than Sunni scholars. The largest number of hadiths in Shiite interpretations is related to the position of determining the word's authenticity، and in general، these hadiths refer to the interpretation of words whose authenticity is the Household of the Prophet، peace be upon them.
Downloads
References
The Holy Quran
1. Ibn Abi Jamhur, Muhammad (1403 AH). Awali al-Lali. Qom: Sayyid al-Shuhada (AS) Foundation.
2. Ibn Hibban, Muhammad (1414 AH). Sahih Ibn Hibban. Beirut: Al-Risala Foundation.
3. Ibn Hanbal, Ahmad (2001 AD). Musnad Ahmad ibn Hanbal. Beirut: Al-Risala Foundation.
4. Ibn Sina, Husayn Abdullah (1405 AH). The Logic of the Easterners. Qom: Ayatollah Marashi Najafi Public Library (may Allah have mercy on him).
5. Ibn Kathir, Ayman ibn Kathir (1420 AH). Interpretation of the Great Quran. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
6. Abu Ubayd, Qasim ibn Salam (2000 AD). The Book of Faith. Riyadh: Maktaba al-Ma'arif.
7. Arbali, Ali ibn Isa (1381 AH). Kashf al-Ghummah fi Ma'rifat al-A'immah. Tabriz: Bani Hashemi.
8. Astarabadi, Ali (1409 AH). Postponement of the Verse of the Appearance in the Virtues of the Pure Self. Qom: DN.
9. Al-Bahrani, Hashim ibn Sulayman (1418 AH). Al-Burhan fi Tafsir al-Quran. Edited by the Department of Islamic Studies. Qom: Al-Ba'tha Foundation.
10. Al-Barazesh, Alireza (1394 AH). Tafsir of the Ahl al-Bayt (peace be upon them). Tehran: Amirkabir.
11. Al-Boroujerdi, Al-Husayn ibn Reza (1416 AH). Tafsir al-Sirat al-Mustaqim. Qom: Ansariyan.
12. Al-Askari (peace be upon him), Tafsir attributed to Imam al-Hasan al-Askari (peace be upon him). Qom: Imam Mahdi (peace be upon him) School
13. Al-Jurjani, Ali ibn Muhammad (2004). Dictionary of Definitions. Cairo: Dar al-Fadhilah.
14. Al-Hurr al-Amili, Sheikh Muhammad ibn al-Hasan (1424 AH). Detailed Shia Means to Acquire the Issues of Sharia. Beirut: Dar al-Ihya al-Turath.
15. Al-Huwayzi, Abd Ali ibn Juma al-Arousi (1412 AH). Interpretation of Nur al-Thaqalayn. Ismailian Foundation.
16. Khomeini, Mustafa (1418 AH). Interpretation of the Holy Qur'an (Mustafa Khomeini). Tehran: Imam Khomeini (peace be upon him) Foundation for Organization and Publication.
17. Al-Zuhayli, Wahba (1418 AH). The Illuminating Interpretation of Creed, Sharia, and Methodology. Damascus-Beirut: Dar al-Fikr-Dar al-Fikr al-Mu'asir.
18. Al-Zarkali, Khair al-Din. (2000). Al-A'lam. Beirut: Dar Al-Ilm Lil-Malayin.
19. Al-Zamakhshari, Mahmud ibn Umar (1407 AH). Al-Kashaf 'an Aghā'iq Ghāmid al-Tanzil wa 'Uyūn al-Aqāwil fī Wajwāt al-Ta'wil. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
20. Al-Sabzawari, 'Abd Al-A'la (1409 AH). Mawaahib Al-Rahman fi Tafsir Al-Quran. Beirut: Ahlul-Bayt Foundation.
21. Al-Suyuti, Jalal Al-Din (1437 AH). Al-Itqan fi 'Ulum Al-Quran. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
22. Al-Shaykh Al-Saduq, Abu Ja'far ibn Babawayh (1958 AD). Uyūn Akhbar Al-Rida. Qom: Dar Al-Ilm.
23. Saffar, Muhammad ibn Al-Hasan (1404 AH). Basā'ir Al-Darajat. Qom: Ayatollah Mar'ashi Najafi Library.
24. Al-Tabataba'i, Muhammad Husayn (1390 AH). Tafsir Al-Mizan. Beirut: Al-A'lami Foundation for Publications.
25. Al-Tabarani, Abu al-Qasim Sulayman ibn Ahmad (1997). Al-Mu'jam al-Kabir. Cairo: Ibn Taymiyyah Library.
26. Al-Tabarsi, Abu Ali al-Fadl ibn al-Hasan (1415 AH). Tafsir Majma' al-Bayan. Beirut: Al-A'lami Foundation for Publications.
27. Al-Tabari, Ibn Jarir (1420 AH). Jami' al-Bayan fi Ta'wil al-Qur'an. Edited by: Ahmad Muhammad Shaker. Beirut: Al-Risala Foundation.
28. Abdullah, Ali (2015). Contemporary Interpretation between Methodology and Application. Beirut: Dar al-Muqtabas.
29. Al-Askari, Abu Hilal (1980). Linguistic Differences. Edited by: Heritage Revival Committee. Beirut: Dar al-Afaq al-Hadithah.
30. Ali, Hassan (2017). Literary Interpretation in Sunni Commentaries: An Analytical Study. Beirut: Dar Al-Fikr.
31. Ali, Hassan (2016). Doctrinal Interpretation in the Sixth Century: An Analytical Study. Beirut: Dar Al-Fikr.
32. Ali, Hassan (2015). Contemporary Interpretation: Studies and Analysis. Beirut: Dar Al-Fikr.
33. Al-Ayyashi, Muhammad ibn Mas'ud (1424 AH). Al-Ayyashi's Interpretation. Beirut: National Book Company.
34. Al-Ghazali, Abu Hamid (1993). The Standard of Knowledge in Logic. Beirut: Dar and Library of Al-Hilal.
35. Al-Farahidi, Abu Abd Al-Rahman Al-Khalil ibn Ahmad (1409 AH). Kitab Al-Ain. Tehran: Dar Al-Hijra Foundation.
36. Fadlallah, Sayyid Muhammad Husayn (1419 AD). Interpretation Inspired by the Qur'an. Beirut: Dar Al-Malak for Printing and Publishing. 37. Al-Faydh Al-Kashani, Muhammad ibn Shah Murtaza (1427 AH). Al-Tafsir Al-Safi. Beirut: Dar Al-Murtada.
a. Qureshi Makhzoumi, Mujahid ibn Jabr, and Abu Al-Nil, Muhammad Abd Al-Salam (1989). Mujahid's Interpretation. Cairo: Dar Al-Fikr Al-Islami Al-Hadithah.
38. Qomi Mashhadi, Muhammad ibn Muhammad Reza (1368 AH). Interpretation of Kanz Al-Daqa'iq and Bahr Al-Ghara'ib. Tehran: Shams Al-Duha.
39. Al-Kulayni, Muhammad ibn Ya'qub (1407 AH). Al-Kafi. Tehran: Dar Al-Kutub Al-Islamiyyah.
40. Al-Kufi, Abu Al-Qasim (1403 AH). Interpretation of Furat Al-Kufi. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Arabi.
41. Al-Majlisi, Muhammad Baqir (1403 AH). Bihar Al-Anwar. Beirut: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi.
42. Al-Maraghi, Ahmad (1946 AD). Al-Maraghi's Interpretation. Egypt: Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Printing Company.
43. Makarem Shirazi, Nasser (1436 AH). The Best Interpretation of the Revealed Book of God. Beirut: Dar Al-Ihya' Al-Turath Al-Arabi.
44. Maleki Al-Nahwandi, Muhammad (1391 AH). Teaching Vocabulary. Qom: Maktaba Al-Wuthuq.
45. Mahrizi, Mahdi (2010). Shi'ite Interpretive Narrations: Their Classification and Authenticity. DN: DN.
46. Al-Nayef, Hussein Ali (2015). Rhetorical Discussions in the Interpretation of Majma' Al-Bayan. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
47. Al-Nuri, Mirza Hussein (1407 AH). Mustadrak Al-Wasa'il. Qom: Aal Al-Bayt Foundation.
48. Al-Naysaburi, Muhammad (1990). Al-Mustadrak 'Ala Al-Sahihain. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
49. Youssef, Muhammad (2018). "A Study of the Interpretations of the Ahl al-Bayt in the Interpretation of al-Sirat al-Mustaqim." Journal of Qur'anic Studies.
50. Youssef, Ahmad (2017). "An Analytical Study of al-Maraghi's Interpretation." Journal of Contemporary Qur'anic Studies.
القرآن الکریم
1. ابن ابي جمهور، محمد (1403هـ). عوالي اللآلي. قم: مؤسسه سيدالشهداء (ع).
2. ابن حبان، محمد (1414هـ). صحیح ابن حبان. بیروت: مؤسسة الرسالة.
3. ابن حنبل، أحمد (2001م). مسند أحمد بن حنبل. بیروت: مؤسسة الرسالة.
4. ابن سینا، حسین عبدالله (1405هـ). منطق المشرقیین. قم: کتابخانه عمومي آیتالله مرعشي نجفي (ره).
5. ابن کثیر، ایمن بن کثیر. (1420هـ). تفسير القرآن العظيم. بیروت: دار الکتاب العربي.
6. ابوعبید، قاسم بن سلام (2000م). كتاب الإيمان. ریاض: مکتبة المعارف.
7. اربلی، علي بن عیسی (1381هـ). كشف الغمة في معرفة الأئمة. تبریز: بني هاشمي.
8. استرآبادي، علي (1409هـ). تاجيل آية الظاهرة في فضائل الأثرة الطاهرة. قم: د.ن.
9. البحراني، هاشم بن سليمان (1418هـ). البرهان في تفسير القرآن. تحقيق قسم الدراسات الاسلامية. قم: موسسة البعثة.
10. البرازش، علیرضا (1394ش). تفسیر أهل بیت علیهم السلام. طهران: امیرکبیر.
11. البروجردي، الحسين بن رضا (1416هـ). تفسير الصراط المستقيم. قم: انصاریان.
12. العسكري (ع)، التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن العسكري عليه السلام. قم: مدرسة الإمام المهدي (علیهالسلام)
13. الجرجاني، علي بن محمد (2004م). معجم التعريفات. قاهرة: دارالفضیلة.
14. الحرّ العاملی، الشیخُ محمّد بن الحسن (1424هـ). تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة. بیروت: دارالإحیاء التُّراث.
15. الحویزي، عبد علي ابن جمعة العروسي (1412ه). تفسير نور الثقلين. مؤسسة اسماعيليان.
16. الخميني، مصطفى (1418هـ). تفسير القرآن الكريم (مصطفى الخميني). طهران: مؤسسة الامام الخميني (ع) للتنظيم والنشر.
17. الزحيلى، وهبه (1418هـ). التفسير المنير في العقيدة و الشريعة و المنهج. دمشق-بيروت: دار الفكر-دار الفكر المعاصر.
18. الزركلي، خيرالدين. (2000م). الأعلام. بیروت: دار العلم للملايين.
19. الزمخشرى، محمود بن عمر (1407هـ). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل و عيون الأقاويل في وجوة التأويل. بيروت: دار الكتاب العربي.
20. السبزواري، عبد الاعلى (1409ق). مواهب الرحمن في تفسير القرآن. بيروت: مؤسسة أهل البيت عليهم السلام.
21. السيوطي، جلال الدين (1437ه). الإتقان في علوم القرآن. بیروت: دار الكتب العلمية.
22. الشيخ الصدوق، أبو جعفر بن بابويه (1958م). عيون اخبار الرضا. قم: دار العلم.
23. صفار، محمد بن الحسن (1404هـ). بصائر الدرجات. قم: کتابخانه آیتالله مرعشي نجفي.
24. الطباطبائي، محمد حسین (1390ه). تفسير الميزان. بیروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
25. الطبرانی، أبي القاسم سلیمان بن أحمد (1997م). المعجم الکبیر. القاهرة: مکتبة ابن تیمیّة.
26. الطبرسي، أبو علي الفضل بن الحسن (1415ه). تفسير مجمع البيان. بیروت: مؤسسة الاعلمي للمطبوعات.
27. الطبري، ابن جرير (1420ه). جامع البيان في تأويل القرآن. تحقيق: أحمد محمد شاكر. بیروت: مؤسسة الرسالة.
28. عبد الله، علي. (2015م). التفسير المعاصر بين المنهجية والتطبيق. بیروت: دار المقتبس.
29. العسكري، ابي هلال (1980م). الفروق اللغوية. تحقیق: لجنة احياء التراث. بیروت: دار الآفاق الحديثة.
30. علي، حسن. (2017م). التفسير الأدبي في التفاسير السنية: دراسة تحليلية. بيروت: دار الفكر.
31. علي، حسن. (2016م). التفسير العقائدي في القرن السادس: دراسة تحليلية. بيروت: دار الفكر.
32. علي، حسن. (2015م). التفسير المعاصر: دراسات وتحليل. بيروت: دار الفكر.
33. العياشي، محمد بن مسعود (1424هـ). تفسير العياشي. بيروت: الشركة الوطنية للكتاب.
34. الغزالي، ابي حامد (1993م). معيار العلم في المنطق. بیروت: دار و مکتبة الهلال.
35. الفراهیدی، أبي عبدالرحمن الخلیل بن أحمد (1409ه). کتاب العین. تهران: مؤسّسة دار الهجرة.
36. فضل الله، سید محمد حسین (1419م). تفسیر من وحي القرآن. بیروت: دارالملاک للطباعة و النشر.
37. الفيض الكاشاني، محمد بن شاه مرتضى (1427ه ق). التفسير الصافي. بیروت: دار المرتضى.
a. قرشي مخزومی، مجاهد بن جبر، و أبوالنيل، محمد عبدالسلام (1989م). تفسیر مجاهد. قاهرة: دار الفكر الإسلامي الحديثة.
38. قمي مشهدي، محمد بن محمدرضا (1368ش). تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب. تهران: شمس الضحی.
39. الكليني، محمد بن يعقوب (1407ه هـ). الكافي. طهران: دار الكتب الإسلامية.
40. الكوفي، ابوالقاسم (1403ق). تفسير فرات الكوفي. بيروت: دار الكتاب العربي.
41. المجلسي، محمد باقر (1403هـ). بحارالأنوار. بیروت: دارإحیاء التراث العربي.
42. المراغي، احمد (1946م). تفسير المراغي. مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابى الحلبي.
43. مکارم الشیرازي، ناصر (1436ه). الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل. بیروت: دارالإحیاء التراث العربي.
44. ملکي النهاوندي، محمد (1391ه ش). تعلیم المفردات. قم: مکتبة الوثوق.
45. مهریزي، مهدي (2010م). روايات تفسيرية شيعية، تصنيفها وحجّيتها. د.م: د.ن.
46. النايف، حسين علي. (2015م). مباحث بلاغية في تفسير مجمع البيان. دار الكتب العلمية.
47. النوري، الميرزا حسين (1407هـ). مستدرك الوسائل. قم: مؤسسة آل البيت.
48. النيسابوري، محمد (1990م). المستدرك علي الصحيحين. بیروت: دار الكتب العلمية.
49. يوسف، محمد (2018م). "دراسة تفاسير أهل البيت في تفسير الصراط المستقيم." مجلة الدراسات القرآنية.
50. يوسف، أحمد. (2017م). "دراسة تحليلية لتفسير المراغي." مجلة الدراسات القرآنية المعاصرة.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Seenaa Mohammed Salih Alalawi, Dr. Muhammad Malki Nahavandi, Dr. Daoud Mulla Hasani

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.








