The poem (Mud) by Elia Abu Madi, a study in light of levels of parallelism
DOI:
https://doi.org/10.36317/kja/2024/v1.i59.14806Keywords:
grammatical parallelism, verbal parallelism, phonetic parallelism, Elia Abu Madi, clay poem, repetitionAbstract
The research aims to reveal the importance of the phenomenon of parallelism as a technique with a rhythmic and semantic style, with the diversity of its grammatical, verbal, phonetic and morphological levels in the poem (Mud), by the poet Elia Abu Madi, which reveals the techniques of the poem, its artistic methods and its structure, which contributed to clarifying the position of the poet in his moments subliminal, it also contributes to the consistency and research harmony of the text. The research was based on two axes, an introduction and a conclusion .
Downloads
References
• البحتري، أبو عبادة بن يحيى "ت284"، (1911)، ديوان البحتري، ج4، تحقيق: حسن كامل الصّريفي، دار المعارف، مصر، ط3.
• بوجراند، روبرت دي، (1998) ، النص والخطاب والاجراء ، ترجمة: تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة، ط1.
• بوقرة، نعمان، (2009)، المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب دراسة معجمية، جدار للكتاب العالمي، الأردن، ط1.
• جاكوبسون، رومان،(1981)، قضايا الشعرية، تحقيق: محمد الولي ومبارك حنون، دار توبقال، الدار البيضاء، المغرب.
• السيّد، عز الدين علي,( 1978) ، التكرير بين المثير والتأثير ، عالم الكتب، بيروت، ط1.
• الشيخ، عبد الواحد محسن، (1999)، البديع والتوازي، مكتبة ومطبعة الاشعاع الفنية، مصر، ط1.
• عباس، حسن، (1998)، خصائص الحروف العربية ومعانيها، اتحاد الكتاب العربي، دمشق.
• عتيق، عبد العزيز، (د.ت)، علم البديع، دار النهضة العربية، بيروت.
• العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل، (1952)، الصناعتين: الكتابة والشعر، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار أحياء الكتب العربية، ط1.
• العلوي، يحيى بن حمزة، (1980)، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، ج2، دار الكتب العلمية، بيروت، (د. ط).
• أبو غزالة، إلهام ، وعلي خليل حمد، (1992)، مدخل إلى علم لغة النص ، مطبعة دار الكاتب، مصر، ط1.
• الغذامي، عبد الله محمد، (1994)، المشاكلة والاختلاف قراءة في النظرية النقدية العربية وبحث في الشبيه المختلف، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1.
• ابن فارس، أبو الحسن أحمد بن زكريا "ت395هـ"، (1979)، مقاييس اللغة، ج6، مادة (و. ز. ي) ، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، دمشق، ط1.
• الفراهيدي، الخليل بن أحمد، (د.ت)، العين،ج7، تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، دار الهلال، بيروت/لبنان، (د. ط).
• الفقي، صبحي إبراهيم، (2000) ، علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق، ج2 ، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط1.
• القاسمي، محمد عبد الله، (2010) ، التكرارات الصوتية في لغة الشعر، تقديم: زيادة فلاح الزغبي، عالم الكتب الحديث، أربد،الأردن، ،(د. ط) .
• كوهين، جان ،(1986) ، بنية اللغة الشعرية، ط1، ترجمة: محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، المغرب .
• أبو ماضي، إيليا،(1982) ، الديوان، دار العودة، بيروت.
• مفتاح، محمد، (1994) ، التلقي والتأويل مقاربة نسقية، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت.
الرسائل والأطاريح:
• حلاب، نور الهدى، (2014 – 2015م)، التوازي التركيبي في ديوان (فجر الندى) للناصر الوحشي، رسالة ماجستير، كلية الآداب واللغات، جامعة العقيد أكلي محند أولحاج.
• الحيّاني، عبد الله خليف خضير عبيد،(2004م) ، التوازي التركيبي في القرآن الكريم، رسالة ماجستير، كلية التربية، جامعة الموصل.
• زتون، سهيلة، (2014 – 2015م) ، التوازي في القرآن الكريم دراسة في النظم الصوتي والتركيبي – الربع الأخير أنموذجا، رسالة ماجستير، كلية الآداب واللغات، جامعة الشهيد حمه الخضر – الوادي.
• العربي، عبد الله، (2014- 2015)، بلاغة التوازي في السور المدنية، رسالة ماجستير، كلية الآداب والفنون، جامعة وهران، السانية، الجزائر.
البحوث المنشورة :.
• أحمد، سلمى، وجميل عباس ،ونور عبد الله، (2013)، نماذج من جناس الاشتقاق في القرآن، مجلة الدراسات الإسلامية ، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة, العدد/3.
• طالبي، جمال، (2015) ، الإيقاع الصوتي في قصيدة "بلقيس" لنزار قباني، مجلة إضاءات نقدية (فصلية محكمة)، العدد/17، لسنة (5).
• الدليمي، عبد المنعم خلف عبد الله خلف حميد، ( مارس، آذار/31/3/ 2013)، التوازي في سورة القمر- دراسة أسلوبية، مجلة البحوث والدراسات الإسلامية، ديوان الوقف السني، العدد/30.
• داودي، وهاب، (2014)، البنيات المتوازية في شعر مصطفى محمد الغماري (التوازي والتكرار)، كلية الآداب واللغات، جامعة قالمة، الجزائر، مجلة المخبر، العدد/10.
• رسن، فاطمة كريم، (شعبان 1434هـ - جزيران 2013)، التوازي في نهج البلاغة دراسة في الدلالة التركيبية، الأمانة العامة للعتبة العباسية المقدسة، مجلة العميد، مج/4، العدد/6.
• الحمداني، إبراهيم، (2013)، بنية التوازي في فتح عمورية، كلية التربية، جامعة الموصل، مجلة كلية التربية الأساسية، جامعة بابل، العدد/13.
• أبو حميدة، محمد صلاح زكي، (2016)، بنية التوازي في ديوان هات لي عين الرضا... هات لي السخط للشاعر على الخليلي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الأزهر – غزة، مجلة العلوم الإنسانية، العدد/27.
• طالبي، جمال، (2015) الإيقاع الصوتي في قصيدة "بلقيس" لنزار قباني، مجلة إضاءات نقدية (فصلية محكمة)، لسنة (5)، العدد/17.
• الهبل، عبد الرحيم محمد، (جزيزان،2014)، ظاهرة التوازي في شعر الإمام الشافعي، مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات، فلسطين، مج/2، العدد/33. DOI: https://doi.org/10.12816/0016081
Sources and references:
• Al-Buhturi, Abu Ubadah bin Yahya “d. 284”, (1911), Diwan Al-Buhturi, vol. 4, edited by: Hassan Kamel Al-Sarifi, Dar Al-Maaref, Egypt, 3rd edition.
• Beaugrand, Robert D. (1998), Text, Discourse, and Procedure, translated by: Tammam Hassan, World of Books, Cairo, 1st edition.
• Boughara, Noman, (2009), Basic Terms in Text Linguistics and Discourse Analysis, A Lexical Study, Jedar International Book, Jordan, 1st edition.
• Jacobson, Roman, (1981), Poetic Issues, edited by: Muhammad Al-Wali and Mubarak Hanoun, Dar Toubkal, Casablanca, Morocco.
• Al-Sayyid, Ezz al-Din Ali, (1978), Refining between Stimulus and Influence, Alam al-Kutub, Beirut, 1st edition.
• Al-Sheikh, Abdel Wahed Mohsen, (1999), Al-Badi’ and Al-Tawazil, Al-Isha’ Art Library and Press, Egypt, 1st edition.
• Abbas, Hassan, (1998), Characteristics of Arabic Letters and Their Meanings, Arab Book Union, Damascus.
• Atiq, Abdul Aziz, (D.D.), Alam Al-Badi, Dar Al-Nahda Al-Arabiyya, Beirut.
• Al-Askari, Abu Hilal Al-Hasan bin Abdullah bin Sahl, (1952), The Two Crafts: Writing and Poetry, edited by: Ali Muhammad Al-Bajawi and Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Kutub Al-Arabiyyah, 1st edition.
• Al-Alawi, Yahya bin Hamza, (1980), The Style Containing the Secrets of Rhetoric and the Sciences of Miraculous Facts, vol. 2, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, (ed.).
• Abu Ghazaleh, Elham, and Ali Khalil Hamad, (1992), Introduction to Text Linguistics, Dar Al Kateb Press, Egypt, 1st edition.
• Al-Ghadhami, Abdullah Muhammad, (1994), The Problem and Difference, A Reading in Arab Critical Theory and Research into the Different Similarities, Arab Cultural Center, Beirut, 1st edition.
• Ibn Faris, Abu Al-Hasan Ahmad bin Zakaria “d. 395 AH”, (1979), Standards of Language, vol. 6, article (W.Z.Y), edited by: Abdul Salam Muhammad Haroun, Dar Al-Fikr, Damascus, 1st edition.
• Al-Farahidi, Al-Khalil bin Ahmed, (ed.), Al-Ain, Part 7, edited by: Mahdi Al-Makhzoumi and Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Hilal, Beirut/Lebanon, (ed.).
• Al-Fiqi, Sobhi Ibrahim, (2000), Textual Linguistics between Theory and Practice, Part 2, Dar Qubaa for Printing, Publishing and Distribution, Cairo, 1st edition.
• Al-Qasimi, Muhammad Abdullah, (2010), Phonetic Repetitions in the Language of Poetry, presented by: Ziyada Falah Al-Zoghbi, The Modern World of Books, Irbid, Jordan, (Dr. I) .
• Cohen, Jean, (1986), The Structure of Poetic Language, 1st edition, translated by: Muhammad Al-Wali and Muhammad Al-Omari, Toubkal Publishing House, Morocco.
• Abu Madi, Elia, (1982), Al-Diwan, Dar Al-Awda, Beirut.
• Muftah, Muhammad, (1994), Reception and Interpretation, a Systematic Approach, 1st edition, Arab Cultural Center, Beirut.
Theses and dissertations:
• Hallab, Nour Al-Huda, (2014 - 2015 AD), Syntactic Parallelism in the Collection of (Fajr Al-Nada) by Al-Nasser Al-Wahshi, Master’s Thesis, Faculty of Arts and Languages, Colonel Akli Mohand Olhaj University.
• Al-Hayyani, Abdullah Khalif Khudair Ubaid, (2004), Syntactic Parallelism in the Holy Qur’an, Master’s Thesis, College of Education, University of Mosul.
• Zatoun, Suhaila, (2014 - 2015 AD), Parallelism in the Holy Qur’an, a study in phonetic and syntactic systems - the last quarter as an example, Master’s thesis, Faculty of Arts and Languages, Martyr Hama Al-Khader University - Al-Wadi.
• Al-Arabi, Abdullah, (2014-2015), The Rhetoric of Parallelism in Medinan Surahs, Master’s Thesis, Faculty of Arts and Arts, University of Oran, Sania, Algeria.
Published research:
• Ahmed, Salma, Jamil Abbas, and Nour Abdullah, (2013), Models of Anaphora in the Qur’an, Journal of Islamic Studies, Faculty of Dar Al-Ulum, Cairo University, Issue/3.
• Talebi, Jamal, (2015), Vocal Rhythm in the Poem “Bilqis” by Nizar Qabbani, Critical Illuminations Magazine (Refereed Quarterly), Issue/17, for the year (5).
• Al-Dulaimi, Abdel Moneim Khalaf Abdullah Khalaf Hamid, (March, March 31, 2013), Parallelism in Surat Al-Qamar - A Stylistic Study, Journal of Islamic Research and Studies, Diwan al-Waqf al-Sunni, Issue/30.
• Daoudi, Wahhab, (2014), Parallel Structures in the Poetry of Mustafa Muhammad Al-Ghamari (Parallelism and Repetition), Faculty of Arts and Languages, Guelma University, Algeria, Al-Makhbar Magazine, Issue/10.
• Rassan, Fatima Karim, (Shaaban 1434 AH - Jaziran 2013), Parallelism in Nahj al-Balagha, A Study in Syntactic Significance, General Secretariat of the Holy Abbasid Shrine, Al-Ameed Magazine, Volume/4, Issue/6.
• Al-Hamdani, Ibrahim, (2013), The Parallelism Structure in Fath Amoriya, College of Education, University of Mosul, Journal of the College of Basic Education, University of Babylon, Issue/13.
• Abu Hamida, Muhammad Salah Zaki, (2016), The Structure of Parallelism in the Collection of Bring Me Ain Al-Rida... Give Me Discontent by the poet Ali Al-Khalili, Faculty of Arts and Human Sciences, Al-Azhar University - Gaza, Journal of Humanities, Issue/27. DOI: https://doi.org/10.12785/JHS/20160205
• Talebi, Jamal, (2015) Vocal Rhythm in the Poem “Bilqis” by Nizar Qabbani, Critical Illuminations Magazine (Refereed Quarterly), Year (5), Issue/17.
• Al-Hubal, Abd al-Rahim Muhammad, (Jazizan, 2014), The Phenomenon of Parallelism in the Poetry of Imam al-Shafi’i, Al-Quds Open University Journal for Research and Studies, Palestine, Volume 2, Issue 33.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 انتصار عبد الامير جبار الخالدي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
