فاعلية الرمز في شعر بُلند الحيدري دراسة وصفية تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i40-41.9384Keywords:
الفاعلية ، الرمز ، بُلند الحيدريAbstract
منذ الازل لكلّ شيءٍ في هذا الكون رمزا (للشمسِ، للقمرِ، للبيدِ، للأنوثةِ، للصديقِ، للعدو...الخ)، جعل الانسانُ لكل ذلك رمزا، فما أن يحب الانسان ويعشق حتى جعل لمن يحب رمزا فيهيمُ به، وما أن بنى مسكناً أو مدينةً الا وجعل له رمزا، يقاتلُ فيجعل لقتالهِ رمزاً بطلاً يريدُ أن يصل لعليائه، حتى قسوة الصحراء جعل لقساوتها رمزا رمز الصبر والتحمل، بل حتى رمز للجمالِ والروعةِ وليّلها الحالك الظلمةِ رمزٌ يترنمُ به وأن قلّت في تلك البيئة مظاهر للجمالِ والروعة، وفي بحرٍ متلاطم الامواج بخطورتها ورعب صوتها وصورتها يجعلُ لذلك رمزاً للظلمِ والعدوانِ ومقاومته بشتى الوسائل باللسانِ، والشعرِ، والسيفِ، بيراعٍ يكتب رمزا ولا يجف يظلّ للإنسان رمزا؛ فلا غرو أن هذا المفهوم يدخل مجال الشعر؛ فمع الحياة سارتِ القصيدةُ، وفيها نمتْ وتأطرتْ، بل أرضعتها الوفاءَ لمعطياتها وقوانينها حتى صارت مرآتها الصادقة، يتطلعُ فيها الرائحُ والغادي ما جالَ في صراع الزمان والمكان.
Downloads
References
- Invoking Heritage Figures in Contemporary Arabic Poetry, Dr. Ali Ashri Zayed, Cairo: Dar Al Fikr Al Arabi, no. 1, 1997.
- Man... Language... Symbol (The Co-evolution of Language and the Brain), Terence W. Deacon, translated by Shawqi Jalal, National Center for Translation, 1st ed., 2014.
- Myth in the Poetry of Al-Sayyab, Abdul Redha Ali, Iraq: Ministry of Culture and Arts Publications, no. 1, 1978.
- Myth in the Poetry of Adonis, Dr. Raja Abu Ali, Damascus: Dar Al-Takween, 1st ed., 2009.
- Myth and Heritage, Sayyid Al-Qimni, Cairo: Egyptian Center for Civilization Research, 3rd ed., 1999.
- Symbolism (in the Poetry of Abdul Wahhab Al-Bayati), Dr. Hassan Al-Khaqani, Baghdad: Publications of the Baghdad Capital of Arab Culture Project, 1st ed., 2013.
- The Symbolic Imagination, Coleridge and the Romantic Tradition (J. Robert Bart, S.J.), translated by Dr. Issa Ali Al-Akoub, reviewed by Khalifa Issa Al-Gharabi, Beirut: Arab Development Institute, no. 1, 1992.
- The Sufi Symbol (Between Intuitive and Deliberate Alienation), Asmaa Khawaldiya, Rabat: Dar Al-Aman, 1st ed., 2014, p. 19.
- Symbol and Myth (in Ancient Egypt), Randall Clark, translated by Ahmed Saliha, Egyptian General Book Authority, no. 1, 1988.
- Symbol and Symbolism in Contemporary Poetry, Dr. Muhammad Fattouh Ahmad, Egypt: Dar Al-Maaref, no. 1, 1997.
- Symbol and Mask in Modern Arabic Poetry (Al-Sayyab, Nazik Al-Malaika, and Al-Bayati), Muhammad Ali Kandi, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Jadeed United, 1st ed., 2003.
- Symbolism and Interpretation, Tzvetan Todorov, translated and introduced by Dr. Ismail Al-Kafri, Nineveh House for Studies, Publishing, and Distribution, 1st ed., 2017.
- The Spirit in Man, Art, and Literature, Carl Gustav Jung, translated by Salam Khairbek, Syria: Dar Al-Hiwar for Publishing and Distribution, 1st ed., 2014.
- Contemporary Arabic Poetry (Its Artistic and Moral Issues and Phenomena), Dr. Izz Al-Din Ismail, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 3rd ed., no. 1, 2014. - Poetry and Myth, Musa Zanad Suhail, Baghdad: Dar Al-Shu'un Al-Thaqafa Al-Amma, 1st ed., 2008.
- Poetry and the Horizon of Writing, Salah Bousrif, Rabat: Dar Al-Aman, 1st ed., 2014.
- The Qur'anic Text and the Horizons of Writing, Adonis, Beirut: Dar Al-Adab, 2nd ed., 2010.
- Modern Literary Criticism, Dr. Muhammad Ghanimi Hilal, Beirut: Dar Al-Awda, no. 1, 1987.
- The Myth of Sisyphus, Al-Bercamo, translated into Arabic by Anis Zaki Hassan, Beirut: Dar Maktaba Al-Hayat Publications, no. 1, 1983.
- Gibran and Modernity, Radi Salem Alloush, Beirut: Dar Al-Mahjah Al-Bayda, 1st ed., 2012.
- Diwan Al-Shi'r Al-Arabi Al-Mu'aser (The Complete Works of the Poet), Buland Al-Haidari, Kuwait: Dar Suad Al-Sabah, 1st ed., 1992.
- Rimbaud (His Life and Poetry), translated by Khalil Al-Khoury Baghdad: Maktabat al-Tahrir Publications, 3rd ed., 1985.
- Pioneers of Free Verse in Iraq, Salman Hadi Al-Tuma, Beirut: Dar al-Balagha, 1st ed., 2002, p. 97.
- The Time of Poetry, Adonis, Beirut: Dar al-Saqi, 6th ed., 2005.
- The Psychology of Poetry and Other Essays, Nazik al-Malaika, Baghdad: Dar al-Shu'un al-Thaqafiya al-Amma, no. 1, 1993.
- Narratives of Criticism (An Analysis of the Mechanisms of Contemporary Critical Discourse), Rabat: Dar al-Aman, 1st ed., 2011.
- Biography of the Noble Figures, by Imam Shams al-Din Ahmad ibn Uthman al-Dhahabi, edited by Shu'ayb al-Arna'ut and Mamoun al-Saghirji, vol. 4, 2nd ed., 1982.
- The Symbolic Effectiveness of Hussein in the Poetry of Adonis and al-Maghut, M. Anfal Jassim Muhammad, Journal of the Islamic University College, Issue 42, Vol. 2, 2017.
- In New Iraqi Poetry, by Tarad Al-Kubaisi, Beirut: Modern Library Publications, no. ed., no. 1st edition.
- In Modern Arabic Poetry, by Dr. Ahmed Matloub, Baghdad: General Directorate of Cultural Affairs, 1st ed., 2002.
- Stories from One Thousand and One Nights: Sinbad the Sailor, Kamel Kilani, 26th ed., Dar Al-Maaref, 1991.
- The Mask Poem in Contemporary Arabic Poetry (An Analysis of the Phenomenon), Abdul Rahman Bseiso, Beirut: Arab Institution for Studies and Publishing, 1st ed., 1999.
- The Riddle of Ishtar (Female Divinity, the Origin of Religion, and Myth), Firas Al-Sawah, Al-Takween Publishing House, 5th ed., 2017.
- The First Adventure of the Mind (A Study of Mythology - Syria and Mesopotamia), Beirut: Dar Al-Kalima, 4th ed., 1985.
- Introduction to Poetry, Jacob Karaj, translated by Riyad Abdul Wahid, Baghdad: General Directorate of Cultural Affairs, 1st ed., 2004. - From Image to Poetic Space: Relations, Memory, Lexicon, and Evidence (Structural Readings), Dr. Desiree Sekkal, Dar Al-Fikr Al-Lubnani, 1st ed., 1993.
- The Death of Man (in Contemporary Philosophical Discourse), Heidegger, Léguy-Strauss, Michel Foucault, Dr. Abdel Razzaq Al-Dawai, Beirut: Dar Al-Tali'a for Printing and Publishing, 1st ed., 1992.
- Theories of the Symbol, Tzvetan Todorov, translated by Muhammad Al-Zakraoui, Arab Organization for Translation, 1st ed., 2012.
- استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، الدكتور: علي عشري زايد، القاهرة: دار الفكر العربي، لا ط، 1997.
- الإنسان .. اللغة.. الرمز (التطور المشترك للغة والمخ)، تيرنس دبليو. ديكون، ترجمة: شوقي جلال، المركز القومي للترجمة، ط1،2014.
- الأسطورة في شعر السيّاب، عبد الرضا علي، العراق: منشورات وزارة الثقافة والفنون، لا ط، 1978.
- الأسطورة في شعر أدونيس، د. رجاء أبو علي، دمشق: دار التكوين، ط1، 2009.
- الأسطورة والتراث، سَيّد القمني، القاهرة: المركز المصري لبحوث الحضارة، ط3، 1999.
- الترميز (في شعر عبد الوهاب البيّاتي)، د. حسن الخاقاني، بغداد: من اصدارات مشروع بغداد عاصمة الثقافة العربية، ط1، 2013.
- الخَيال الرّمزي، كولريدج والتقليد الرّومانسي (ج. روبرث بارت، اليُسوعي)، ترجمة: د. عيسى علي العاكوب، مراجعة: خليفة عيسى الغرابي، بيروت: معهد الانماء العربي، لا ط، 1992.
- الرّمز الصّوفي (بين الإغراب بداهة والإغراب قصداً)، أسماء خوالديّة، الرباط: دار الامان، ط1، 2014، ص19.
- الرّمز والأسطورة (في مصر القديمة)، رندل كلارك، ترجمة: أحمد صليحة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، لا ط، 1988.
- الرمز والرمزية في الشعر المعاصر، دكتور محمد فتّوح أحمد، مصر: دار المعارف، لا ط، 1997.
- الرمز والقناع في الشعر العربي الحديث (السياب ونازك الملائكة والبياتي)، محمد علي كندي، بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1، 2003.
- الرمزيَّة والتأويل، تزفيتان تودوروف، ترجمة وتقديم: د.إسماعيل الكفري، دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع، ط1، 2017.
- الروح في الإنسان والفن والأدب، كارل غوستاف يونغ، ترجمة: سلام خيربك، سوريا: دار الحوار للنشر والتوزيع، ط1، 2014.
- الشعر العربي المعاصر (قضَايَاه وظواهره الفنية والمعنوية)، د. عز الدين اسماعيل، دار الفكر العربي، ط3، لا سنة.
- الشعر والأسطورة، موسى زناد سهيل، بغداد: دار الشؤون الثقافة العامة، ط1، 2008.
- الشعر وأفق الكتابة، صلاح بوسريف، الرباط: دار الأمان، ط1، 2014.
- النّصّ القرآني وآفاق الكتابة، أدونيس، بيروت: دار الآداب، ط2، 2010.
- النقد الأدبيّ الحديث، الدكتور محمد غنيمي هلال، بيروت: دار العودة، لا ط، 1987.
- أسطورة سيزيف، البيركامو، نقله إلى العربية: أنيس زكي حسن، بيروت: منشورات دار مكتبة الحياة، لا ط، 1983.
- جبران والحداثة، راضي سالم علّوش، بيروت: دار المحجة البيضاء، ط1، 2012.
- ديوان الشّعر العربي المُعاصر (الأعمال الكاملة للشاعر)، بُلند الحيدري، الكويت: دار سعاد الصباح، ط1، 1992.
- رامبو (حياته وشعره)، ترجمة: خليل الخوري، بغداد: منشورات مكتبة التحرير، ط3، 1985.
- روّاد الشّعر الحرّ في العراق، سلمان هادي آل طعمة، بيروت: دار البلاغة، ط1، 2002، ص97.
- زمن الشعر، أدونيس، بيروت: دار الساقي، ط6، 2005.
- سايكلوجية الشعر ومقالات اخرى، نازك الملائكة، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، لا ط، 1993.
- سرديات النقد (في تحليل آليات الخطاب النقدي المعاصر)، الرباط: دار الأمان، ط1، 2011.
- سيرة اعلام النُّبلاء، تصنيف الامام شمس الدّين أحمد بن عثمان الذّهبّي، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، ومأمون الصّاغرجي، ج4، ط2، 1982.
- فاعلية الحسين عليه السلام رمزاً في شعر أدونيس والماغوط، م. أنفال جاسم محمد، مجلة الكلية الاسلامية الجامعة، العدد 42 ، ج2 ، 2017.
- في الشعر العراقي الجديد، طراد الكبيسي، بيروت:منشورات المكتبة العصرية، لا ط، لا سنة.
- في الشعر العربي الحديث، د. أحمد مطلوب، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، ط1 ، 2002.
- قصص من ألف ليلة السندباد البحري، كامل كيلاني، ط26، دار المعارف، 1991.
- قصيدَة القِنَاع في الشِعر العَربيّ المُعَاصِر( تحليْلُ الظَاهرة)، عَبد الرَحمن بسيسو، بيروت: المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر، ط1، 1999.
- لغز عشتار (الألوهة المؤنثة وأصل الدين والأسطورة)، فراس السّواح، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر، ط5، 2017.
- مغامرة العقل الاولى (دراسة في الاسطورة- سوريا وبلاد الرافدين)، بيروت: دار الكلمة، ط4، 1985.
- مقدمة في الشعر، جاكوب كرج، ترجمة: رياض عبد الواحد، بغداد: دار الشؤون الثقافة العامة، ط1،2004.
- من الصورة الى الفضاء الشعري العلائق، الذاكرة، المعجم والدليل (قراءات بنيوية)، د. ديزيره سقال، دار الفكر اللبناني، ط1، 1993.
- موتُ الإنسان (في الخطاب الفلسفي المعاصر) هيدجر، ليقي سْتروس، ميشل فوكو، د.عبد الرزاق الدواي، بيروت: دار الطّليعة للطباعة والنشر، ط1، 1992.
- نظريات في الرمز، تزفيتان تودوروف، ترجمة: محمد الزكراوي، المنظمة العربية للترجمة، ط1، 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 مجلة كلية الفقه
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
