Lexical and contextual significance in the Qur’anic texts included in the commentary on the Diwan of Hamasa by Abu Tammam by Al-Marzouqi (421 AH
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i51.11381Keywords:
semantic level, explanation of Abu Tammam's Hamasah, Al-Marzouqi, Quranic evidence, grammatical evidenceAbstract
The researcher concluded that Al-Marzouqi، in his discussion of Quranic vocabulary، focused on vocabulary that is rare in Quranic usage. These vocabulary terms may have been used only once in the Holy Quran، and these vocabulary terms require clarification and explanation، using poetry as a means to understand their intended meaning. I noted Al-Marzouqi's great interest in rhetorical styles، especially those related to semantics and its various methods، the Quran's ingenuity in them، and the need for clarification and explanation of these styles، as they may be difficult for the general public to understand.
Downloads
References
The Holy Qur’an (The Best Way to Begin)
1. Ibn Idris al-Hilli, Muhammad ibn Mansur ibn Ahmad (d. 598 AH). Al-Sara'ir al-Hawi fi Tahrir al-Fatawa. Qom, Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers.
2. Ibn Zuhra, Hamza ibn Ali ibn Zuhra al-Halabi (d. 585 AH). Ghania al-Nazu' ila al-Ilmi al-Usul al-Furu' (The Desirer of the Principles of Islamic Jurisprudence). (Ibrahim al-Bahadli, editor). Qom, Imam al-Sadiq Foundation (peace be upon him).
3. Ibn Faris, Abu al-Husayn Ahmad ibn Faris ibn Zakariya al-Qazwini (d. 395 AH). (1399 AH). Mu'jam al-Miqāyis al-Lughah (Abd al-Salam Muhammad Harun, editor). Beirut, Dar al-Fikr.
4. Ibn Manzur, Abu Makram Muhammad ibn Fadl ibn Ali al-Ansari (d. 711 AH). (1414 AH). Lisan al-Arab (3rd ed.). Beirut, Dar Sadir.
5. Al-Isfahani, Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad, known as al-Raghib al-Isfahani (d. 502 AH). The Vocabulary of the Words of the Holy Qur'an. (Ibrahim Shams al-Din, editor). Iran, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.
6. Al-Ansari, Murtaza (d. 1281 AH). The Book of Prayer (old edition). Qom, Al-Rasoul al-Mustafa (PBUH) Foundation.
7. Al-Irawani, Muhammad Baqir (contemporary). (1420 AH). Introductory Lessons in Islamic Jurisprudence According to the Ja'fari School of Thought (2nd ed.). Qom, Fiqh Foundation.
8. Al-Bahrani, Yusuf ibn Ahmad (1186 AH). The Lush Gardens in the Rulings of the Pure Progeny. (Muhammad Taqi al-Irawani, editor). Qom, Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers.
9. Al-Bahadli, Ali (contemporary). (1444 AH). Research on the Rulings of the Traveler: A Report on the Research of Sayyid Muhammad Reza al-Sistani (1st ed.). Iraq, Dar al-Hakim.
10. Al-Behbahani, Muhammad Baqir ibn Muhammad Akmal al-Wahid (d. 1205 AH). (1426 AH). Hashiyat al-Wafi. (The Foundation of the Renewed Scholar, Allamah al-Wahid al-Behbahani, Editor-in-Chief), Iran.
11. Al-Tabrizi, Mirza Jawad. (1416 AH). Sirat al-Najat (1st ed.). Iran, Salman Press.
12. Al-Hakim, Mohsin ibn Mahdi ibn Salih al-Tabataba'i (d. 1390 AH). Mustasak al-'Urwat al-Wuthqa (2nd ed.). Beirut, Dar al-Ihya al-'Arabi.
13. Al-Hilli, Najm al-Din Ja'far ibn al-Hasan ibn Yahya (d. 676 AH). (1409 AH). Shara'i' al-Islam fi Masail Mas'il al-Halal wa al-Haram (2nd ed.). (Al-Husayni al-Shirazi, Editor-in-Chief). Tehran, Dar al-Istiqlal.
14. Al-Razi, Zain al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Hanafi (d. 666 AH) (1420 AH). Mukhtar al-Sihah (5th ed.). (Yusuf Shaykh Muhammad, editor). Beirut, Sidon, Modern Library - Dar al-Namuthajiyah.
15. Al-Radi, Abu al-Qasim Ali ibn al-Husayn (d. 406 AH). Rasa'il Sharif al-Radi. Qom, Dar al-Quran al-Karim, Khayyam Press.
16. Al-Sind, Abu Ja'far Muhammad ibn Hamid ibn Mansur (contemporary). (1413 AH). Sanad al-'Urwat al-Wuthqa (1st ed.). Qom, al-Dawri Library.
17. Al-Sabzawari, Muhammad Baqir ibn Muhammad Mu'min (d. 1090 AH). Dhakhirat al-Ma'ad fi Sharh al-Irshad. Qom, Aal al-Bayt Foundation for the Revival of Heritage.
18. Al-Sabzawari, Abd al-A'la ibn Ali Ridha ibn Abd al-Ali al-Musawi. (1414 AH). Muhadhdhab al-Ahkam fi Bayan al-Halal wa al-Haram. Qom, Dar al-Tafsir.
19. Surur, Ibrahim Husayn (1429 AH). The Comprehensive Dictionary of Scientific and Religious Terms. Beirut, Dar al-Hadi.
20. Sistani, Ali ibn Muhammad Baqir (contemporary). A Commentary on al-Urwat al-Wuthqa.
21. Sistani, Ali ibn Muhammad Baqir (contemporary). (1415 AH). Minhaj al-Salihin (1st ed.). Qom, Sistani Office.
22. Shahrkani, Ibrahim Ismail (1430 AH). Dictionary of Jurisprudential Terms. Qom, Dhu al-Qurba Foundation.
23. al-Sadr, Muhammad Baqir ibn Haydar ibn Ismail (d. 1400 AH). (1432 AH). Al-Fatawa al-Wadiha (Clear Fatwas). (Al-Muntazar Foundation for the Revival of the Heritage of the Al-Sadr Family, edited). Najaf al-Ashraf, Al-Adab Press.
24. Al-Saduq, Abu Ja'far Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn ibn Babawayh al-Qummi (d. 381 AH) (1413 AH). Man La Yahduruhu al-Faqih (2nd ed.). (Ali Akbar Ghaffari, the researcher and reformer). Qom, Islamic Publishing Foundation affiliated with the Association of Teachers.
25. Al-Tahrani, Muhammad Reza al-Sadiqi (d. 2011). Insight into the Jurists Between the Qur'an and the Sunnah. Qom.
26. Al-Tusi, Muhammad ibn al-Hasan (d. 460 AH). Al-Nihaya. Qom, Publisher Quds Mohammadi-al-Khilaf, Qom, Islamic Publishing Foundation.
27. Al-Tusi, Muhammad ibn al-Hasan (d. 460 AH) (1364 AH). Tahdhib al-Ahkam (4th ed.). (Hasan al-Musawi al-Khorasani, the researcher and commentator). Tehran, Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
28. Al-Tusi, Muhammad ibn al-Hasan (d. 460 AH). Al-Istibsar fi ma Ikhtilaf min al-Akhbar. (Hassan al-Musawi al-Khorasani, Investigator). Beirut, Dar al-Kutub al-Islamiyyah.
29. al-Amili, Muhammad ibn al-Hasan al-Hurr (d. 1104 AH), Wasa'il al-Shi'a. Qom, Ahl al-Bayt Foundation for the Revival of Heritage.
30. Othman, Mahmoud Hamid (contemporary). The Clear Dictionary of Usul al-Fiqhi Terminology. Egypt, Dar al-Zahem.
31. al-Ghadiri, Abdullah Issa Ibrahim (contemporary). (1418 AH). The Comprehensive Dictionary of Jurisprudential Terms. Beirut, Dar al-Rasul al-Akram (peace be upon him and his family).
32. al-Fayyumi, Ahmad ibn Muhammad ibn Ali al-Muqar (d. 770 AH). (1418 AH). al-Misbah al-Munir (2nd ed.). (Yusuf Muhammad, Investigator). Printed and published by al-Maktaba al-Asriya.
33. al-Qummi, Abu al-Qasim ibn Muhammad Hasan ibn Nazar ibn Ali al-Shafti (d. 1231 AH). The Spoils of Days on Issues of the Permissible and the Prohibited. Khorasan, Islamic Media Office.
34. Kalpaygani, Ali Safi (1426 AH). Explanation of Prayer, Taqrirat al-Burujirdi Husayn Tabataba'i (d. 1380 AH) (1st ed.). Qom, Kanj-e Irfan.
35. Al-Muhaqqiq al-Hilli, Najm al-Din Ja'far ibn al-Hasan ibn Yahya ibn Sa'id al-Hudhali (1409 AH). Shara'i' al-Islam fi al-Masail al-Halal wa al-Haram (The Laws of Islam in the Issues of the Permissible and the Prohibited). (Sadiq al-Shirazi, the Investigator). Tehran, Estiqlal.
36. Al-Mashkini, Ali Akbar Fayz (d. 1428 AH). Terminology of Jurisprudence. Qom, Imam al-Hadi Foundation (AS).
37. Al-Mufid, Muhammad ibn Muhammad ibn al-Nu'man (d. 413 AH) (1413 AH). Al-Muqni'a (1st ed.). Qom, Foundation for the Works of Sheikh al-Mufid.
38. Al-Najfi, Muhammad Hasan ibn Baqir ibn Abd al-Rahim al-Jawahiri (d. 1266 AH). (1362 AH). Jawahir al-Kalam (8th ed.). (Abbas Qawjani, editor). Beirut, Dar Ihya' al-Turath al-Arabi.
39. al-Hanafi, Ayoub ibn Yusuf al-Husayni (d. 1094 AH). A Dictionary of Terminology and Individual Differences. (Adnan Darwish - Muhammad al-Masri, editor). Beirut, Al-Risala Foundation.
القرآن الكريم.
1. ابن الأنباري، أبو بكر محمد بن القاسم. (1992). الزاهر في معاني كلمات الناس. (حاتم صالح الضامن وعز الدين النجار، المحقق). مؤسسة الرسالة.
2. ابن الأثير، ضياء الدين. (1988). المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر (ط1). (أحمد الحوفي وبدوي طبانة، المحقق). مصر، دار نهضة.
3. ابن الجوزي، أبو الفرج. (1984). زاد المسير في علم التفسير (ط3). الكتب الإسلامي.
4. ابن حيان الأندلسي، أبو حيان. (1998). ارتشاف الضرب من لسان العرب (ط1). (رجب عثمان محمد ورمضان عبد التواب، المحقق). مكتبة الخانجي.
5. ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن. (1987). جمهرة اللغة (ط1). (رمزي بعبليكي، المحقق). دار العلم للملايين.
6. ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل. (2000). المحكم والمحيط الأعظم (ط1). (عبد الحميد هنداوي، المحقق). دار الكتب العلمية.
7. ابن السكيت، يعقوب بن إسحاق. (1998). الألفاظ
1. (ط1). (فخر الدين قباوة، المحقق). مكتبة لبنان ناشرون.
8. ابن عاشور، محمد الطاهر. (1984). التحرير والتنوير. الدار التونسية للنشر.
9. ابن فارس، أبو الحسن أحمد. (1979). مقاييس اللغة. (عبد السلام هارون، المحقق). دار الفكر.
10. ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم. (1978). غريب القرآن. (أحمد صقر، المحقق). دار الكتب العلمية.
11. ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين. (د.ت). لسان العرب. (عبد الله علي الكبير وآخرون، المحقق). دار المعارف.
12. ابن هشام الأنصاري، جمال الدين. (2000). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (ط7). (مازن المبارك، المحقق). دار الفكر.
13. الأزهري، أبو منصور. (د.ت). تهذيب اللغة (ج. 1-2). (عبد السلام هارون، المحقق). الدار المصرية للتأليف والترجمة.
14. البيهقي، أبو سعد المحسن بن محمد. (2019). التهذيب في التفسير (ط1). (عبد الرحمن السالمي، المحقق). دار الكتاب المصري.
15. الجرجاني، علي بن محمد. (2009). التعريفات (ط3). (محمد باسل عيون السود، المحقق). دار الكتب العلمية.
16. الجرجاني، عبد القاهر. (2000). دلائل الإعجاز (ط1). (محمود شاكر، المحقق). دار المدني.
17. الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر. (1998). أساس البلاغة (ط1). (محمد باسل عيون السود، المحقق). دار الكتب العلمية.
18. السمين الحلبي، أحمد بن يوسف. (د.ت). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. (أحمد الخراط، المحقق). دار القلم.
19. السمين الحلبي، أحمد بن يوسف. (1996). عمدة الحافظ في تفسير أشرف الألفاظ (ط1). (محمد باسل عيون السود، المحقق). دار الكتب العلمية.
20. الصاحب بن عباد، إسماعيل. (1994). المحيط في اللغة (ط1). (محمد الياسين، المحقق). عالم الكتب.
21. الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير. (2001). جامع البيان عن تأويل آي القرآن (ط1). (عبد الله التركي، المحقق). دار هجر.
22. الطبرسي، أبو علي الفضل بن الحسن. (1988). مجمع البيان في تفسير القرآن (ط2). (هاشم المحلاتي وفضل الله اليردي، المحقق). دار المعرفة.
23. الفيومي، أحمد بن محمد. (د.ت). المصباح المنير (ط2). (عبد العظيم الشناوي، المحقق). دار المعارف.
24. القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد. (2006). الجامع لأحكام القرآن (ط1). (عبد الله التركي، المحقق). دار هجر.
25. قطرب، أبو علي محمد بن المستنير. (1984). الأضداد (ط1). (حنا حداد، المحقق). دار العلوم.
26. الرازي، فخر الدين محمد بن عمر. (1981). مفاتيح الغيب (ط1). دار الفكر.
2. 27.الرازي، محمد بن أبي بكر. (1919). مختار الصحاح (ط8). الأميرية.
27. الراغب الأصفهاني، أبو القاسم الحسين. (د.ت). المفردات في غريب القرآن. مكتبة نزار مصطفى الباز.
28. الزبيدي، محمد مرتضى الحسيني. (1984). تاج العروس من جواهر القاموس (ط2). (عبد العليم الطحاوي، المحقق). التراث العربي.
29. الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمر. (1998). أساس البلاغة (ط1). (محمد باسل عيون السود، المحقق). دار الكتب العلمية.
30. السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن. (2004). المزهر في علوم اللغة وأنواعها (ط1). (محمد جاد المولى وآخرون، المحقق). دار الكتب العلمية.
31. الشنقيطي، محمد الأمين. (1995). أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن (ط1). دار الفكر.
32. الصالح، صالح العلي، والأحمد، أمينة الشيخ سليمان. (1401هـ). المعجم الصافي في اللغة العربية.
33. الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير. (2001). جامع البيان عن تأويل آي القرآن (ط1). (عبد الله التركي، المحقق). دار هجر.
34. العمادي، أبو السعود محمد بن محمد. (د.ت). تفسير أبي السعود (إرشاد العقل السليم). دار إحياء التراث العربي.
35. الفيومي، أحمد بن محمد. (د.ت). المصباح المنير (ط2). (عبد العظيم الشناوي، المحقق). دار المعارف.
36. القيرواني، أبو علي الحسن بن رشيق. (1981). العمدة في محاسن الشعر وآدابه (ط3). (محمد قرقزان، المحقق). دار المعرفة.
37. المبرد، أبو العباس محمد بن يزيد. (1997). الكامل في اللغة والأدب (ط1). (محمد أبو الفضل إبراهيم، المحقق). دار الفكر العربي.
38. المرزوقي، أبو علي أحمد بن محمد. (2003). شرح ديوان الحماسة لأبي تمام (ط1). (غريد الشيخ، المحقق). دار الكتب العلمية.
39. المعرّي، أبو العلاء أحمد بن عبد الله. (2004). رسالة الغفران (ط2). (عائشة عبد الرحمن، المحقق). دار المعارف.
40. النقوي، محمد تقي. (2011). ضياء الفرقان في تفسير القرآن (ط1). كَرهرابديشه.
41. الواحدي، أبو الحسن علي بن أحمد. (1994). الوسيط في تفسير القرآن المجيد (ط1). (عدنان زرزور وآخرون، المحقق). دار الكتب العلمية.
42. داوود، محمد محمد. (2011). الإعجاز البياني في القرآن الكريم. دار جياد.
43. الدرة، محمد طه. (2009). تفسير القرآن الكريم وإعرابه وبيانه. دار ابن كثير.
44. الرافعي، محمد عبد القادر. (د.ت). الأضداد في اللغة. المطبعة الحسينية.
45. السمرقندي، أبو الليث. (1993). بحر العلوم. دار الكتب العلمية.
46. الشنتمري، الأعلم. (1988). ديوان زهير بن أبي سلمى. دار الآفاق الجديدة.
47. الفتح، محمد نظام الدين. (2006). الفريد في إعراب القرآن المجيد. دار الزمان.
48. قطب، سيد. (2003). في ظلال القرآن (ط32). دار الشروق.
49. المصطاوي، عبد الرحمن. (2003). ديوان طرفة بن العبد. دار المعرفة.
50. المصطاوي، عبد الرحمن. (2004). ديوان امرئ القيس. دار المعرفة.
51. الهمذاني، المنتخب. (2006). الفريد في اعراب القران المجيد. دار الزمان.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Wissam Hussein Hadi Al-Hajjami, Prof. Dr. Abbas Ali Ismail
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
