شرح رسالة أبي الجيش الأنصاري المسماة " العروض الأندلسي للعلامة عبد المحسن القيصري ( ت 872 هـ ) - تحقيق

الملخص

هذه الرسالة عبارة عن مختصر واف في علم العروض ذكر فيها بحور الشعر العربي الستة عشر وأعاريضها وضروبها شعرا في قصيدة نظمها تقع في خمسة وستين بيتا جعل منها ستة عشر بيتا أصولا بحسب البحور الشعرية وتسعة وأربعين بيتا فروعا منها تشتمل على الأعاريض الأربع والثلاثين والضروب الثلاثة والستين التي تتألف منها بحور الشعر العربي الستة عشر المعروفة، وقدَّم لها ببيان عدد البحور وتقسيماتها والأجزاء التي يتركب منها الشعر ثم ذكر ألقاب الزحاف والعلل العروضية فحصرها في ثلاث وعشرين علة، أولها الخبن وآخرها التسبيغ، مبينا معانيها وممثلا لها.

ويتلخص عملنا في التحقيق في:

1. قراءة النص قراءة متأنية ومطابقة النصوص من كتب أصحابها.
2. مقابلة النصوص التي ذكرها الشارح للمصنف مع نسخة الأصل.
3. كتابة النص وفقا للقواعد الإملائية الحديثة مع تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية التي وقع بها الشارح والإشارة إليها في الهامش.
4. ضبط النص وتشكيله وفقا لعلامات الترقيم المعروفة مع الإشارة الى ما ورد في النص من تصحيف أو تحريف.
5. تخريج الآيات القرآنية وكتابتها بحسب مصحف المدينة المنورة.
6. تخريج الأبيات الشعرية بالرجوع الى دواوين الشعراء وكتب الأدب.
7. ترجمة الأعلام التي ورد ذهرها في الشرح بالرجوع الى كتب التراجم والطبقات وأمهات كتب الأدب مع تخريج أقوال العلماء من مظانها.
8. شرح الكلمات الغامضة أو التي العبارات التي تحتاج الى توضيح بالرجوع الى كتب المعجمات اللغوية.
9. وضع عنوانات مناسبة لما ورد في الشرح مما لم يثبت له الشارح عنوانا.