الانزياح في مدائح ومراثي آل البيت للشاعر نصر الله الحائري

المؤلفون

  • جميل حسن محمد علي جامعة الأديان والمذاهب كلية اللغات والثقافات الدولية مؤلف
  • أ.م.د. فاطمة أكبرى زاده جامعة الزهراء (ع) مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.36324/fqhj.vi48.15198

الكلمات المفتاحية:

الانزياح الدلالي، ، نصر الله الحائري، ، مدائح ومراثي آل البيت، الانزياح التركيبي

الملخص

تعرضت الدراسات النقدية للانزياح بوصفه ظاهرة مُميِّزة للأسلوب يجب على الباحث دراستها وكشف دلالات بنياتها، فلا يكاد الملمح الفني أن يتحقق في أي عملٍ إبداعي إلا بمقدار ثرائه في ذلك النص، وإن محاولة المبدع لاختراق اللغة المألوفة، والأساليب المتداولة لتحصيل الطاقة الجمالية التأثيرية هو ما يميز مستوى الخطاب الإبداعي عن بقية مستوياته الأخرى (المستوى العادي) المنحصرة في وظيفة الإبلاغ، وبغية الكشف عن سمات النص الشعري وموطن تفرده وإبداعه التي استقل الشاعر بها عن غيره. فقد اتخذت الدراسة ظاهرة الانزياح لتسلط الضوء من خلالها على ديوان الحائري في بابي (مدائح آل البيت ومراثيهم) لما زخرت به من فنون أدبية واتصالها الروحي والعقائدي لشاعر هو من مراجع الشيعة العظام في القرن الثاني عشر الهجري مستعينةً بالمنهج التحليلي الوصفي في تناولها لمحاور الدراسة، وتحديد مفهوم الانزياح وأشكاله المتصلة بالتركيب، أو المتصلة باللغة الإيحائية والدلالية عبر الصور التشبيهية والاستعارية. فقد وظف الحائري انزياحاته لتنبيه المتلقي وشده لما يريد إيصاله من معنى، ودفع الرتابة عن أساليبه بما يضمن تفاعله وإشراكه في وضع القراءات المتعددة بدفعه للتأويل تحقيقاً لتجانس العناصر المنزاحة. كما وتظهر مواطن تفرد الشاعر في نقله الصادق للصور التخيلية بما أضفاه عليها من تفصيل وتراكب أضفى عليها الجدة، وحمّلها تجربته الخاصة رغم قرب مأخذها واستلهامها من موروثه الأدبي.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

Al-Janaji, Pure Eloquence in Meanings, Rhetoric, and Badi': p. (1980).

Ibn Ashur, (1970). Al-Tahrir wa Al-Tanwir.

Ibn Faris, (1975). Language Standards. Beirut: Majma' Al-Turath Al-Arab.

Ibn Manzur, (1970). Lisan Al-Arab. Beirut: Dar Al-Kutub.

Abu Al-Adous, (2005). Al-Usluba. Cairo: Dar Al-Kutub Al-Masryia.

Al-Haeri, (1980). Diwan Muhammad Hussein. Najaf Al-Ashraf: Publishing Forum.

Al-Dada, (2002). Al-Inziah.

Al-Zarkashi, (1961). Al-Burhan.

Al-Sadd, Stylistics and Discourse Analysis: A Study in Modern Arabic Criticism: 1/198. (1990).

Al-Omari, (undated). Al-Rawdh Al-Nadhr.

Al-Qadi Al-Jurjani (undated). Al-Wasata Bayn Al-Mutanabbi and His Opponents.

Al-Maraghi, (undated). Rhetoric Sciences (Eloquence, Meanings, Badi')

Al-Masdi, (2003). Stylistics.

Al-Nuwairi, (1980). Nihayat Al-Irb in the Arts of Literature.

Al-Hashemi. (1976). Jewels of Rhetoric.

Junaid, (2008). "The Aesthetics of Syntactic Displacement in the Ancient Poetic Text, the Style of Deletion in the Poetry of Al-Husri the Blind"

Hamad. (2011). Displacement Style.

Shabr, (1990). Adab Al-Taf. Beirut: Dar Sadir.

Fadl, (1993). Stylistics, Its Principles and Procedures

Cohen, (2003). The Structure of Language.

Nazari, "The Phenomenon of Displacement in the Poetry of Adonis": p. 90. (2009).

Weiss, p. 56. (2002). Displacement. Cairo: Dar Al-Kutub Al-Masryia.

Weiss, (1990). Displacement from the Perspective of Stylistic Studies:. Riyadh.

الجناجي، البلاغة الصافية في المعاني والبيان والبديع: ص. (1980).

ابن عاشور، (1970). التحرير والتنوير.

ابن فارس، (1975). مقاييس اللغة. بيروت: مجمع التراث العرب.

ابن منظور، (1970). لسان العرب. بيروت: دار الكتب.

أبو العدوس، (2005). الاسلوبة. القاهرة: دار الكتب المصرية.

الحائري، (1980). ديوان محمد حسين. النجف الاشرف: منتدى النشر.

الددة، (2002). الانزياح.

الزركشي، (1961). البرهان.

السد، الأسلوبية وتحليل الخطاب دراسة في النقد العربي الحديث: 1/ 198. (1990).

العمري، (بلا تاريخ). الروض النضر.

القاضي الجرجاني (بلا تاريخ). الوساطة بين المتنبي وخصومه.

المراغي، (بلا تاريخ). علوم البلاغة (البيان، المعاني، البديع)

المسدي، (2003). الاسلوبية.

النويري، (1980). نهاية الإرب في فنون الأدب.

الهاشمي. (1976). جواهر البلاغة.

جنيد،(2008). «جمالية الانزياح التركيبي في النص الشعري القديم أسلوب الحذف في شعر الحصري الضرير»

حمد. (2011). اسلوبة الانزياح.

شبر، (1990). ادب الطف. بيروت: دار صادر.

فضل، (1993). علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته

كوهن، (2003). بنية اللغة.

نظري، «ظاهرة الانزياح في شعر أدونيس»: ص 90. (2009).

ويس، ص 56. (2002م). الانزياح. القاهرة: دار الكتب المصرية.

ويس، (1990). الانزياح من منظور الدراسات الأسلوبية:. الرياض.

التنزيلات

منشور

30-09-2024

إصدار

القسم

اللغة العربية وآدابها

كيفية الاقتباس

جميل حسن محمد علي, & زاده أ. ف. أ. (2024). الانزياح في مدائح ومراثي آل البيت للشاعر نصر الله الحائري. مجلة كلية الفقه, 1(48), 223-244. https://doi.org/10.36324/fqhj.vi48.15198

##plugins.generic.shariff.share##