مظاهر البلاغة الجديدة في خطبة الزّهراء (عيها السلام)

المؤلفون

  • صفاء عبد الحكيم حسن البكاء مديرية تربية النّجف الأشرف مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.36324/fqhj.v2i56.24509

الكلمات المفتاحية:

الحجاج، بيرلمان، الزهراء (عليها السلام)، البلاغة الجديدة، اللغة العربية

الملخص

شهدت خمسينيات القرن الماضي نمو أبحاث البلاغة الجديدة لـ(بيرلمان وتيتكا)، من خلال كتاب "مصنف في الحجاج-البلاغة الجديدة"، وقد عملا على تخليص الحجاج من الخطابة والمنطق، فالحجاج في هذه النظرية يقوم بدراسة تقنيات الخطاب التي تعمل على قبول المتلقي بما يطرح له، والتسليم لهذا الخطاب، فغاية الحجاج هو الوصول إلى حالة الإقناع، ولا يرى بيرلمان أيّ فروق بين الحجاج والبلاغة، كون الهدف متشابه فيهما، فغايتهما هو الإقناع والتأثير في المتلقين، وأكثر من ذلك الامتياز في البلاغة كونها حجاجية، لذلك عمل مصنفهما في محاولةٍ إبعاد الحجاج من دائرة الخطابة، وقد انطلق بيرلمان من أفكار أرسطو في البلاغة محاولًا بعث الخطابة القديمة، ولكن بمنظور معاصر، فغاية الحجاج هو الوصول بالمتلقي إلى الاذعان ومن ثمّ العمل، وللحجاج ملامح ووظائف، وسنقوم بتطبيق مفاصل هذه النّظرية في تحليل الخطاب على خطبة الزهراء (عليها السلام) التي تحدثت بها أمام جمهور المهاجرين والأنصار بعد رحيل الرسول الأكرم (صلى الله عليه وآله).

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

1. Al-Alusi, Shihab al-Din al-Sayyid Mahmud. (1994). Ruh al-Ma'ani fi Tafsir al-Qur'an al-'Azim wa al-Sab' al-Mathani, 1st ed. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.

2. Amqran, Sha'ban. (2018). Techniques of Argumentation in the New Rhetoric of Chaim Perelman, Educational Journal, Vol. 5, No. 15, September.

3. Al-Amin, Muhammad Salim. (2008). Argumentation in Contemporary Rhetoric: A Study in the Rhetoric of Contemporary Criticism, 1st ed. Beirut: Dar al-Kitab al-Jadeed al-Muttahida.

4. Breton, Philippe, and Gautier. (2011). A History of Argumentation Theories, 1st ed., translated by Muhammad Salih al-Ghamdi, Saudi Arabia: Scientific Publishing Center, King Abdulaziz University.

5. Breton, Philippe. (2013). Argumentation in Communication, 1st ed., translated by Muhammad Mashbal and Abd al-Wahid al-Tihami, Cairo: The National Center for Translation.

6. Banu Hashim, Al-Hussein, (2014). Chaim Perelman's Argumentation Theory, 1st ed., Beirut: Dar al-Kutub al-Jadeeda al-Muttahida.

7. Al-Habasha, Saber, (2008). Pragmatics and Argumentation: Approaches and Texts, 1st ed., Damascus: Safahat for Studies and Publishing.

8. Khairi, Basem, (2019). Argumentation and Discourse Direction: Its Concept, Fields, and Applications in Ibn Nubata's Sermons, 1st ed., Amman: Dar Safaa for Publishing and Distribution.

9. Al-Duraidi, Samia, (2011). Argumentation in Arabic Poetry (Its Structure and Styles), 2nd ed., Jordan: Alam al-Kutub al-Hadith.

10. Al-Raqbi, Radwan, (2011). Pragmatic Argumentative Reasoning and Its Mechanisms, Kuwait: Alam al-Fikr Journal, Vol. 40, No. 2, October-December.

11. Shrouf, Muhammad. (2023), The New Rhetoric of Chaim Perelman, Algeria: Al-Muqaddimah Journal for Human and Social Studies, Vol. 8, No. 2.

12. Al-Shaaban, Ali. (2010), Argumentation, Truth, and Horizons of Interpretation: A Study of Forms and Strategies, 1st ed., Beirut: Dar Al-Kitab Al-Jadeed Al-Muttahida.

13. Sawla, Abdullah. (1998), Argumentation: Its Frameworks and Starting Points - A Study within the book The Most Important Theories of Argumentation in the Western Tradition from Aristotle to the Present Day, Tunis: University of Arts, Humanities, and Social Sciences.

14. Sawla, Abdullah. (2011), On Argumentation Theory: Studies and Applications, 1st ed., Tunis: Meskiliani Publishing and Distribution.

15. Al-Tabatabai, Muhammad Hussein. (2010), Al-Mizan fi Tafsir Al-Qur'an (The Balance in the Interpretation of the Qur'an), 1st ed., Beirut: Al-Andalus International Publications.

16. Fadliya, Qutal. (2014), Argumentation of Authority or Authority of Argumentation, Algeria: Fasl Al-Khitab Journal. Volume 3, Issue 1.

17. Al-Qazwini, Muhammad Kazim. (1432 AH). Fatima al-Zahra: From Cradle to Grave. 2nd ed. Qom: Dar al-Ghadir for Printing and Publishing.

18. Al-Kashani, Mawla Muhammad Muhsin. (1419 AH). Al-Safi fi Tafsir al-Qur'an. 1st ed. (Edited by: Sayyid Muhsin al-Husayni al-Amini). Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya.

19. Al-Muradi, al-Hasan ibn Qasim. (1992). Al-Jani al-Dani fi Huruf al-Ma'ani. 1st ed. (Edited by: Dr. Fakhr al-Din Qabawa and Professor Muhammad Nadim Fadil). Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.

20. Mughniyya, Muhammad Jawad. (2009). Al-Tafsir al-Kashif. 4th ed. Beirut: Dar al-Anwar for Printing and Publishing.

21. Ibn Manzur, Muhammad ibn Mukarram. (1955). Lisan al-'Arab. Beirut: Dar Sader.

1. الآلوسي، شهاب الدين السيد محمود. (1994). روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، ط1. بيروت: دار الكتب العلمية.

2. أمقران، شعبان. (2018). تقنيات الحجاج في البلاغة الجديدة عند شاييم بيرلمان، التعليمية. المجلد 5، العدد 15 سبتمر.

3. الأمين، محمد سالم. (2008)، الحجاج في البلاغة المعاصرة بحث في بلاغة النقد المعاصر، ط1، بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.

4. بروتون و جوتييه، فيليب وجيل. (2011)، تاريخ نظريات الحجاج، ط1، ترجمة محمد صالح الغامدي، السعودية: مركز النشر العلمي جامعة الملك عبد العزيز.

5. بروطون، فيليب، (2013)، الحجاج في التواصل، ط1، ترجمة: (محمد مشبال وعبد الواحد التهامي). القاهرة: المركز القومي للترجمة.

6. بنو هاشم، الحسين، (2014)، نظرية الحجاج عند شاييم بيرلمان، ط1، بيروت: دار الكتب الجديدة المتحدة.

7. الحباشة، صابر، (2008)، التداولية والحجاج مداخل ونصوص، ط1، دمشق: صفحات للدراسات والنشر.

8. خيري، باسم، (2019)، الحجاج وتوجيه الخطاب مفهومه ومجالاته وتطبيقات في خطب ابن نباتة، ط1، عمان: دار صفاء للنشر والتوزيع.

9. الدريدي، سامية، (2011). الحجاج في الشعر العربي (بنيته وأساليبه)، ط2، الأردن: عالم الكتب الحديث.

10. الرقبي، رضوان. (2011). الاستدلال الحجاجي التداولي وآليات اشتغاله، الكويت: مجلة عالم الفكر المجلد40، العدد2 أكتوبر- ديسمبر.

11. شروف، محمد. (2023)، البلاغة الجديدة عند شاييم بيرلمان، الجزائر: مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية والاجتماعية. المجلد 8، العدد 2.

12. الشعبان، علي. (2010)، الحجاج والحقيقة وآفاق التأويل - بحث في الأشكال والاستراتيجيات، ط1، بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.

13. صولة، عبدالله. (1998)، الحجاج أطره و منطلقاته - بحث ضمن كتاب أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم، تونس: جامعة الآداب والفنون والعلوم الإنسانية.

14. صولة، عبدالله. (2011)، في نظرية الحجاج دراسات و تطبيقات، ط1، تونس: مسكيلياني للنشر والتوزيع.

15. الطبطبائي، محمد حسين. (2010)، الميزان في تفسير القرآن، ط1، بيروت: مطبوعات الأندلس العالمية.

16. فضلية، قوتال. (2014)، حجاج السلطة أم سلطة الحجاج، الجزائر: مجلة فصل الخطاب. المجلد 3، عدد 1.

17. القزويني، محمد كاظم. (1432هـ)، فاطمة الزهراء من المهد إلى اللحد، ط2، قم: دار الغدير للطباعة والنشر.

18. الكاشاني، المولى محمد محسن. (1419هـ)، كتاب الصافي في تفسير القرآن، ط1، (تح: السيد محسن الحسيني الأميني)، طهران: دار الكتب الإسلامية.

19. المرادي، الحسن بن قاسم. (1992)، الجني الداني في حروف المعاني، ط1، (تح: د. فخر الدين قباوة، أ. محمد نديم فاضل)، بيروت: دار الكتب العلمية.

20. مغنية، محمد جواد. (2009)، التفسير الكاشف، ط4، بيروت: دار الأنوار للطباعة والنشر.

21. ابن منظور، محمد بن مكرم، (1955)، لسان العرب، بيروت: دار صادر.

التنزيلات

منشور

30-09-2026

كيفية الاقتباس

البكاء ص. ع. ا. ح. . (2026). مظاهر البلاغة الجديدة في خطبة الزّهراء (عيها السلام). مجلة كلية الفقه, 2(56), 107-130. https://doi.org/10.36324/fqhj.v2i56.24509

##plugins.generic.shariff.share##