البنية الخطابيّة لآيات قيام الليل

دراسة لغوية تداولية

المؤلفون

  • كواكب عيسى جاسم السلامي جامعة الكوفة /كلية التربية المختلطة مؤلف

DOI:

https://doi.org/10.36324/fqhj.v2i56.25019

الكلمات المفتاحية:

البنية الخطابيّة، آيات، قيام الليل، لغوية، تداولية

الملخص

اتّسمت اللغة العربية من بين اللغات بسمات تعبيرية جمالية وأُسلوبية  إبداعية مؤثرة ،فاشتملت على أساليب كلامية  كونت البنية الخطابيّة لآيات القرآن الكريم  ومنها آيات قيام الليل، إذ تطور النظر للغة بصورة عامة ليس مجرد وسيلة لأخبار أو إنشاء وإنمّا نُظر لها بأنها قوة تأثيرية تؤدي وظيفتها التواصلية الإبلاغية التأثيرية  وتوصيل  أكثر ممّا يّقال  بل  إن لها قوة  إنجازية تأثيرية تفوق تصوّر متكلم اللغة  بمجرد النطق ببعض الكلمات ذات التراكم الدلالي في سياقات لغوية ذات افتراضات يُبنى عليها الخطاب لبيان الغاية التواصلية للخطاب نفسه إذا حُسن اختيار الأسلوب ومفرداته إذ تكون للمفردة قوة حال استعمالها والنطق بها بأسلوب موجز يُصب في قالب لغوي متين ومحكم تتغير حالتها من أخبار وإنشاء الى تأثير وإقناع مفضيًا لليقين وتنفيذاً في الواقع. حتى الأساليب نفسها لها قوة عند استعمالها إثناء الحوار في سياقات تحقق وحدة الخطاب، لاسيما إذا تناوبت هذه الأساليب بصورة إبداعية دقيقة مثل استعمال الأمر للرسول الأعظم، صلى الله عليه وآله والمراد المتلقي، وهذا ما لمسه البحث في آيات قيام الليل ومفرداته.

إنّ أهم ما يميز البحث هو إمعان  النظر في أساليب واستراتيجيات النص القرآني التي كونت البنية الخطابيّة لآيات قيام الليل ففي كل بنياتها وأسلوبها المباشر وغير المباشر موجّه للمتلقي سواء في المدح والترغيب والحثّ والتشويق؛ ففضلها يعود له وهي تطوعية مستحبة ترتقي  كعادة للعبد المؤمن تصل أهميتها عنده للفريضة، واتسمت آيات قيام الليل بسمتين أساسيتين الأولى: إنها ذات سمة خطابية أمرية مباشرة  في تركيبها اللغوي والأُخرى:  إنّها ذات سمة مدح  وتوقير غير مباشرة في الغالب في أسلوبها التداولي, لهذا كانت الدراسة لغوية للسمة الأولى ،وتداولية للسمة الأُخرى، ولا يطيل البحث في سرد الحدود والمصطلحات؛ لأنها اشبعت درسا لكن  لايزال تطبيقها محدودا  لاسيما الاستفادة منها في فهم مقاصد النص القرآني ويذكر مِمَّا يُظهر بجلاءٍ مكامن القوة والأصالة  والمزايا الفريدة للبحث.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • كواكب عيسى جاسم السلامي، جامعة الكوفة /كلية التربية المختلطة

    م.د كواكب عيسى جاسم

    اختصاص / لغة عربية/لسانيات

المراجع

1- Al-Jarjani, Abdel-Qahir Al-Jarjani, 1992, Dalai al-Ijaz, vol. 3, Cairo: Madani Press.

2- Ibn Al-Jawzi, 2004, The Thief's Ticket, (i1) Beirut: Dar Ketub Al-Elamiya

3- Al-Razi, Zain al-Din Muhammad Al-Qader Al-Hanafi Al-Razi (d. 666), 1999, Mukhtar al-Sahah, p. 5, researcher: Youssef al-Sheikh Muhammad, Beirut: Al-Maqabah Al-Asriyah - Al-Dar al-Madiqiya.

4- Sibuyah, Amr bin Othman bin Qanber al-Harithi Balwala, Abu Bishr, nicknamed Sibuyah (d. 180H), the book, i3, research: Abd al-Salam Haroun, Egypt: Makbata al-Khanji.

5- Al-Tabari, Abu Jafar Muhammad bin Jarir Al-Tabari (224-310AH), d.t., Jame al-Bayan on the Interpretation of the Verses of the Qur'an, p1, Makkah Al-Mukarmah: Dar Al-Haliyah and Al-Tarath.

6- Al-Talhi, ردا الله bin ردا, meaning of the context.

7- Al-Amili, al-Harr al-Amili, the means of the Shia to collect the Shari'a matters, i1, Beirut: Dar Ihiya Al-Trath Arabi.

8- Ibn Aqeel, Ibn Aqeel, 1980, Commentary of Ibn Aqeel, research: Mohii al-Din Abdel Hamid, p. 20, Cairo: Dar al-Tarath

9- Al-Fakhi, Abdallah bin Ahmed Al-Fakhi, 1993, Sharh Kitab al-Hudud fi al-Nawha, i3, Al-Haqiq: d. Al-Mutawali Ramadan Ahmed Al-Damiri, Egypt: מקבטה והבה.

10- Ibn Faris, Ahmed bin Faris (1389–1392 هـ / 1969–1972), Muqayes al-Laghy, i2, research and compilation: Abd al-Salam Muhammad Haroun, Egypt: شركة مكتبة ومتبابة مصطفى البابي الحلبي و والده

11- Ibn Qutiba, Abu Muhammad Abdallah bin Muslim bin Qutiba al-Dinuri (276), 1978, Gharib al-Qur'an, p1, researcher: Ahmed Saqr, Egypt: دار كتب العلميا.

12- Al-Majlisi, Allama Muhammad Baqir Al-Majlisi, 1983, Bahar al-Anwar, p. 2, Lebanon: Al-Wafa Foundation.

Second: References:

1- Ann Robol and Jacques Mochilar, 2003, Today's Deliberation (New Science in Communication) (i1), translated by D. Saif al-Din, Dagfos, and Mohammed Al-Shaibani, Beirut: Dar al-Taliyah.

2- Ahmed Mokhtar Omar, Ahmed Mokhtar Omar, 1998 علم الدلالة (i1) Cairo: World of Books

3- Arminko Frasvaz, 1986, Al-Maqrabah al-Tariliyah, (i1) translated by Saeed Alloush, Rabat: National Development Center.

4- Kadour, Ahmed Muhammad Kadour, 2008, Principles of Linguistics (p3) Damascus: دار الفكر.

5- - Boqrah, Noman Boqrah, 2003, The Modern Linguistic Schools, (i) Cairo: Library of Literature.

6- Blanche, Philippe Blanche, 2008, Deliberation from Austin to Goffman (p1), translation: Saber al-Habaisheh, Sorsa: Dar al-Hawar.

7- Hassan, Tamma Hassan, 2006, اللّغَة العَرَبِيَّة Its Meaning and Structure (ط1), Cairo: World Books.

8- Al-Samarai, Fadel Al-Samarai, 2000 Meaning of Grammar (i1), Jordan: Dar Al-Fekr for Printing, Publishing and Distribution

9- Stross, Joe Stross, 2000, The reference and the meaning in modern linguistic thought (p1) Translation: Abd al-Qadir Qanini, Morocco: Afrika Sharq.

10- Searle, John Searle, 2015, Linguistic Works (i1), Ter: Amira Ghonim, , Ter: Amira Ghonim, Tunisia: Dar Sinatra.

11- Al-Shayib, Fawzi Al-Shayib, 1999, Lectures in Linguistics (i1), Amman: Publications of the Ministry of Culture.

12- Al-Shahri, Abd al-Hadi bin Zafar al-Shahri, 2004 Discourse strategies, a colloquial linguistic approach, (1) Beirut: Dar Kitab Al-Jadid.

13- Fendris, the language, Joseph Fendris Abd al-Hamid al-Dawakhly, Muhammad al-Qassas,: Egyptian English Library - 1950.

14- Al-Kashani, Al-Fayd Al-Kashani Mohsen, 1996, Al-Tafsir al-Safi (i1), Beirut: Al-Alami Foundation

15- Nahla, Mahmoud Ahmed Nahla, 2002, New Horizons in Contemporary Linguistic Research, (11), Egypt: دار المرفعة الجمعية New Horizons in Contemporary Linguistic Research, Mahmoud Ahmed Nahla.

16- Jacques Roubol, 2003, The Daily Transactions (p1), translated by Saif al-Din Daghmos, Beirut: Dar al-Taliyah, Beirut.

17- Muhammad Hamoud, 1993, Teaching Literature, Dar Al-Bayda, An-Najah Press.

18- Lyons, John Lyons, 1987 Kitab al-Lengah وعلم اللغة(ط1) Translation: مصطفى زكي حسن التوني, Cairo: دار النهدة العربية.

19- Al-Shirazi, Sheikh Nasser Makarem Al-Shirazi, 2009, the best interpretation of the Book of God.

20- The Kuwaiti Fiqh Encyclopedia, 2010 issued by: Ministry of Endowments and Islamic Affairs - Kuwait.

21- Al-Mossawi, Manaf Mahdi Al-Mossawi, 1998, Linguistic Phonetics (i1), Beirut: World of Books for Printing.

22- Al-Momen, Ahmed Momen, 2005, The Linguistics of Origin and Development (i2), Algeria: University Publications Office.

23- Yule, George Yule, 2010, The Deliberation, (i1) translated by Qusay al-Atabi, Beirut: Dar Al Arabiya for Uloom.

Third: Research and periodicals:

1- Bassem Othman, 2020, The speech: its structure and composition and the meaning of its dimensions, a discussion published in the Kalma magazine, issue 155 March.

2- Khadija Ali Muhammad, The structure in the language schools, the concept, classification and trends,: a discussion published in the Sabha magazine for humanities, issue 22 for the year 2023: 10.

3- Abbas Muhammad Abdel Baki, and Dr. Jamal al-Din Ibrahim 2021, Discourse analysis in modern linguistics, the deliberative approach as a model, discussion published in the Journal of Humanities and Natural Sciences: HNSJ, 2021, 2(10); https: //doi.org/10.53796/hnsj2109

4- Midani, Mohammad Midani, 2017 The concept of structure in linguistics, a discussion published in the Arabic Language and Literature magazine, volume 5, number 1

1- الجرجاني، عبد القاهر الجرجاني، 1992م، دلائل الإعجاز، ط3، القاهرة: مطبعة المدني.

2- ابن الجوزي، 2004، تذكرة الأريب، (ط1) بيروت: دار الكتب العلمية

3- الرازي، زين الدين محمد القادر الحنفي الرازي (ت 666هـ)، 1999م، مختار الصحاح، ط5، المحقق: يوسف الشيخ محمد، بيروت: المكتبة العصرية – الدار النموذجية.

4- سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (ت 180هـ)، الكتاب، ط3، تحقيق: عبد السلام هارون، مصر: مكتبة الخانجي.

5- الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير الطبري (224–310هـ)، د.ت، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، ط1، مكة المكرمة: دار التربية والتراث.

6- الطلحي، ردة الله بن ردة، دلالة السياق.

7- العاملي، الحر العاملي، وسائل الشيعة إلى تحصيل مسائل الشريعة، ط1، بيروت: دار إحياء التراث العربي.

8- ابن عقيل، ابن عقيل، 1980م، شرح ابن عقيل، تحقيق: محيي الدين عبد الحميد، ط20، القاهرة: دار التراث

9- الفاكهي، عبد الله بن أحمد الفاكهي، 1993م، شرح كتاب الحدود في النحو، ط3، المحقق: د. المتولي رمضان أحمد الدميري، مصر: مكتبة وهبة.

10- ابن فارس، أحمد بن فارس (1389–1392هـ / 1969–1972م)، مقاييس اللغة، ط2، تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون، مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده.

11- ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت 276هـ)، 1978م، غريب القرآن، ط1، المحقق: أحمد صقر، مصر: دار الكتب العلمية.

12- المجلسي، العلامة محمد باقر المجلسي، 1983م، بحار الأنوار، ط2، لبنان: مؤسسة الوفاء.

ثانيا: المراجع:

1- آن روبول وجاك موشيلار ، 2003، التداولية اليوم (علم جديد في التواصل) (ط1)، ترجمة د. سيف الدين، دغفوس، ود. محمد الشيباني، بيروت: دار الطليعة.

2- أحمد مختار عمر، أحمد مختار عمر، 1998 علم الدلالة(ط1) القاهرة: عالم الكتب

3- أرمينكو فراسواز،1986، المقاربة التداولية، (ط1) ترجمة سعيد علوش، الرباط: مركز الإنماء القومي.

4- قدور، أحمد محمد قدور،2008، مبادئ اللسانيات (ط3) دمشق: دار الفكر.

5- - بوقرة، نعمان بوقرة،2003، المدارس اللسانية المعاصرة، (ط)القاهرة: مكتبة الآداب.

6- بلانشيه، فيليب بلانشيه، 2008، التداولية من اوستن الى غوفمان (ط1)، ترجمة: صابر الحبايشه، سورسا: دار الحوار.

7- حسان، تمام حسان،2006، اللُّغَة العَرَبِيَّة معناها ومبناها (ط1) ،القاهرة: عالم الكتب.

8- السامرائي، فاضل السامرائي، 2000 معاني النحو(ط1)، الأردن: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع

9- ستروس، جو ستروس،2000، المرجع والدلالة في الفكر اللساني الحديث(ط1) ترجمة: عبد القادر قنيني، المغرب: أفريقا الشرق.

10- سيرل، جون سيرل، 2015، الأعمال اللغوية (ط1)، تر: أميرة غنيم، ، تر: أميرة غنيم ، تونس: دار سيناترا.

11- الشايب، فوزي الشايب، 1999، محاضرات في اللسانيات(ط1)،عمان: ،منشورات وزارة الثقافة.

12- الشهري، عبد الهادي بن ظافر الشهري، 2004 استراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية، (ط1) بيروت: دار الكتاب الجديد.

13- فندريس، اللغة، جوزيف فندريس عبد الحميد الدواخلى، محمد القصاص،: مكتبة الأنجلو المصرية – 1950م.

14- الكاشاني،، الفيض الكاشاني محسن ، 1996، التفسير الصافي (ط1)، بيروت : مؤسسة الأعلمي

15- نحلة ، محمود احمد نحلة،2002، أفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، (ط1)، مصر: دار المعرفة الجامعية افاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، محمود احمد نحلة.

16- جاك روبول،2003م، التداولية اليوم (ط1)، ترجمة سيف الدين دغموس، بيروت: دار الطليعة، بيروت.

17- محمد حمود، 1993، تدريس الأدب، الدار البيضاء، مطبعة النجاح.

18- لوينز، جون ليونز،1987 كتاب اللغة وعلم اللغة(ط1) ترجمة: مصطفى زكي حسن التوني، القاهرة: دار النهضة العربية.

19- الشيرازي، الشيخ ناصر مكارم الشيرازي، 2009، الامثل في تفسير كتاب الله المنزل.

20- الموسوعة الفقهية الكويتية، 2010 صادرة عن: وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية – الكويت.

21- الموسوي، مناف مهدي الموسوي،1998، علم الأصوات اللغوية(ط1)، بيروت: عالم الكتب للطباعة.

22- المؤمن، أحمد مؤمن، 2005، اللسانيات النشأة والتطور (ط2)، الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.

23- يول، جورج يول، 2010، التداولية، (ط1) ترجمة قصي العتابي، بيروت: الدار العربية للعلوم.

ثالثا: البحوث والدوريات:

1- باسم عثمان، 2020، الخطاب: بنيته وتركيبته ودلالة ابعاده، بحث منشور في مجلة الكلمة، العدد 155 مارس.

2- خديجة علي محمد،البنية في المدارس اللغوية المفهوم والتصنيف والاتجاهات،: بحث منشور في مجلة سبها للعلوم الإنسانية،العدد22لسنة 2023 : 10.

3- عباس محمد عبد الباقي، ود.جمال الدين إبراهيم 2021، تحليل الخطاب في اللسانيات الحديثة المقاربة التداولية نموذجا،بحث منشور في مجلة العلوم الإنسانية والطبيعية: HNSJ، 2021، 2(10); https: //doi.org/10.53796/hnsj2109

4- ميداني، محمد ميداني، 2017 مفهوم البنية في اللسانيات، بحث منشور في مجلة اللغة العربية وآدابها، المجلد الخامس، عدد1

التنزيلات

منشور

30-09-2026

كيفية الاقتباس

السلامي ك. ع. ج. (2026). البنية الخطابيّة لآيات قيام الليل: دراسة لغوية تداولية. مجلة كلية الفقه, 2(56), 131-164. https://doi.org/10.36324/fqhj.v2i56.25019

##plugins.generic.shariff.share##