اسناد حالة الرفع و النصب في اللغة العربية: مقاربة وظيفية

الملخص

الحالة الاعرابية هي مفهوم مهم في علم اللغة فهو مفهوم معقد يخلق شبكة من العلاقات بين الصرف والنحو والمعنى. جذبت فكرة الحالة انتباه اللغويين لدرجة أن بعض الأطر النحوية تعتبرها فكرة مركزية.

حظيت دراسة إسناد الحالة باهتمام كبير في القواعد التوليدية و اللغة العربية هي إحدى اللغات التي درست بشكل مكثف من منظور التوليد. ومع ذلك ، تفتقر هذه الدراسات إلى التوحيد ، وبالتالي ، الدفاع عن معالجة خاصة للحالة باللغة العربية و الجدير بالذكر ان نتائج هذه المعلاجات متضاربة إلى حد ما.

 تهدف الدراسة الحالية إلى عرض إسناد الحالة من منظور مختلف ، حيث أن الهيكلية الوظيفية لنحو الوظيفة و الاحالة يمكن أن توفر وصفًا وتفسيرًا موحدًا مقارنة بالنحو التوليدي.

قواعد الوظيفة و الاحالة تتضمن مستوى وصفي أحادي وغير مشتق حيث تفترض ارتباطًا مباشرًا بين التمثيل النحوي والدلالي للجملة. لذلك في لديها منظور فريد لأسناد الحالة. أولاً ، لا تستند الحالة إلى العلاقات النحوية. ثانيًا ، لا تعيين الحالة وفقًا لقواعد بنية العبارة. ثالثًا ، قد تعكس الحالة بشكل مباشر الوضع الدلالي أو التداولي.

توضح هذه الدراسة أن إسناد الحالة لا يمكن التعامل معه بسهولة من خلال آليات القواعد التوليدية. طرح المدافعون عن هذا المقاربة علاقات معقدة وأنظمة مجردة لشرح الية إسناد الحالة. من ناحية أخرى ، تفسر قواعد الوظيفة و الاحالة إسناد الحالة من خلال تبني علاقة مستقلة بين العبارة الاسمية والحالة التي يتوسط فيها التسلسل الهرمي للفاعل والخاضع.